{"id":134779,"date":"2022-11-21T00:11:41","date_gmt":"2022-11-21T03:11:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiojai.com\/?p=134779"},"modified":"2022-11-21T00:11:41","modified_gmt":"2022-11-21T03:11:41","slug":"joyce-azria-la-travesia-de-la-energetica-disenadora-desde-chanel-a-shabat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/2022\/11\/21\/134779\/joyce-azria-la-travesia-de-la-energetica-disenadora-desde-chanel-a-shabat\/","title":{"rendered":"Joyce Azria: La traves\u00eda de la energ\u00e9tica dise\u00f1adora desde Chanel a Shabat"},"content":{"rendered":"

Por Yvette Alt Miller<\/em><\/p>\n

\u00cdcono de la moda y jud\u00edo ortodoxo son dos descripciones que por lo general no son utilizadas juntas. Sin embargo, esos son los t\u00e9rminos que mejor describen a Joyce Azria, la directora creativa de BCGC, la potencia de la moda que acaba de anunciar su cierre de actividades despu\u00e9s de 28 a\u00f1os de proveer estilo de alfombra roja a precios accesibles.<\/p>\n

Siendo una de las dise\u00f1adoras m\u00e1s buscadas de Estados Unidos en la actualidad, Joyce no se est\u00e1 retirando. Est\u00e1 comenzando su propia l\u00ednea de moda, Avec Les Filles (Con las chicas), una l\u00ednea de moda enfocada en mujeres j\u00f3venes, brindando el caracter\u00edstico estilo de \u00faltima moda de Joyce con prendas cl\u00e1sicas a precios accesibles.<\/p>\n

AishLatino.com convers\u00f3 recientemente con la incontenible y en\u00e9rgica dise\u00f1adora, quien comparti\u00f3 sus ideas sobre ser un \u00edcono de la moda y una jud\u00eda observante.<\/p>\n

Siendo hija del famoso dise\u00f1ador Max Azria, fundador de BCBG y otras l\u00edneas de ropa de moda, Joyce creci\u00f3 en un mundo fren\u00e9tico y glamoroso, dividiendo su tiempo entre Par\u00eds, donde naci\u00f3, y Los \u00c1ngeles, donde creci\u00f3 y lugar que a\u00fan llama hogar. \u201cTodo lo que hac\u00edamos estaba a la moda\u201d, recuerda Joyce. La familia vacacionaba en los resorts m\u00e1s famosos, disfrutaba de sus veranos en yates. \u201cY todo era muy material\u201d.<\/p>\n

\u201cMi pap\u00e1 es un jud\u00edo sefarad\u00ed que nos educ\u00f3 con mucha espiritualidad y entusiasmo hacia Dios\u201d.<\/strong><\/span><\/p>\n

Joyce recuerda su infancia en Los \u00c1ngeles. \u201cVe\u00eda mucha gente que estaba perdida, que se enfocaba s\u00f3lo en la \u00faltima moda y en adoptar los \u00faltimos caprichos\u201d. A pesar de vivir en ese ambiente, Joyce nota que su familia ten\u00eda algo diferente. El padre de Joyce naci\u00f3 en una gran familia jud\u00eda tunecina y se mud\u00f3 a Par\u00eds de ni\u00f1o, donde eventualmente estudi\u00f3 moda. \u201cMi pap\u00e1 es un jud\u00edo sefarad\u00ed\u201d, explica Joyce, \u201cy siempre nos criaba con mucha espiritualidad y entusiasmo hacia Hashem (Dios)\u201d.<\/p>\n

\"Radio
Joyce y su marido Ilan. La traves\u00eda de la energ\u00e9tica dise\u00f1adora desde Chanel a Shabat.<\/figcaption><\/figure>\n

Una forma en que nos transmit\u00eda esa espiritualidad era a trav\u00e9s de Shabat. Si bien viajaba constantemente por trabajo, Max Azria siempre llegaba a casa a tiempo para decir kidush en Shabat. Eso les enviaba un poderoso mensaje a sus siete hijos. \u201cEst\u00e1bamos bien arraigados en nuestras creencias\u201d, dice Joyce.<\/p>\n

Ese elemento espiritual ayud\u00f3 a los Azria a mantener la perspectiva incluso en el centro de los mundos de la moda de Par\u00eds y Los \u00c1ngeles. \u201cNuestra familia ten\u00eda una opini\u00f3n algo diferente sobre lo poco importante que era todo eso\u201d. Viajar a pa\u00edses en desarrollo, donde se fabricaban algunas de sus l\u00edneas de ropa, tambi\u00e9n ayud\u00f3 a Joyce a moldear su perspectiva del mundo y el lugar de la moda en \u00e9l.<\/p>\n

Joyce entr\u00f3 al negocio familiar a los 18 a\u00f1os, aprendiendo sobre la industria y el dise\u00f1o de ropas. Desde afuera, su vida parec\u00eda incre\u00edblemente glamorosa: viajaba por todo el mundo y se codeaba con las celebridades, pero la realidad era muy diferente. Construir las marcas de moda de la familia era un trabajo intenso y agotador, y muchos de los famosos que Joyce conoci\u00f3 no parec\u00edan ni satisfechos ni felices cuando eran vistos de cerca. \u201cEsas personas son personas de verdad, tienen muchas pruebas y dificultades\u201d.<\/p>\n

\"Radio<\/p>\n

Su trabajo era muy exitoso, pero despu\u00e9s de unos a\u00f1os en la industria de la moda, algo parec\u00eda faltar. Joyce comenz\u00f3 a investigar m\u00e1s intensamente sobre juda\u00edsmo, leyendo art\u00edculos en internet y tomando clases en los centros de Aish HaTor\u00e1 y de Jabad en Los \u00c1ngeles. En un principio, lleg\u00f3 a Aish.com buscando recetas. Con su crianza sefarad\u00ed, Joyce no sab\u00eda preparar los platos favoritos de su marido ashkenaz\u00ed, Ilan Trojanowski. \u201cCada uno tiene una forma distinta de entrar a nuevos mundos de ideas. La comida es un lenguaje\u201d, explica Joyce, \u201cque me motiv\u00f3 a aprender m\u00e1s sobre juda\u00edsmo\u201d.<\/p>\n

Aprender sobre la porci\u00f3n semanal de la Tor\u00e1 comenz\u00f3 a cambiar la manera en que Joyce ve\u00eda su vida y el mundo que la rodeaba.<\/strong><\/span><\/p>\n

Joyce comenz\u00f3 a tomar clases en el centro local de Jabad. Aprender sobre la parash\u00e1 de la semana comenz\u00f3 a cambiar la forma en que Joyce ve\u00eda a su vida y al mundo que la rodeaba. \u201cSiempre pod\u00eda relacionarla con algo que estaba pasando con mi vida\u201d, nota.<\/p>\n

Joyce comenz\u00f3 a estudiar la porci\u00f3n semanal de Tor\u00e1 con su hijo. \u201cEstaba intrigada y atrapada por las historias. Parec\u00edan muy modernas, a pesar de ser atemporales. Sin importar cu\u00e1n moderna pareciera mi vida, cada Shabat sent\u00eda que hab\u00eda una ense\u00f1anza relevante para m\u00ed\u201d.<\/p>\n

Aprender sobre juda\u00edsmo fue como enamorarse. En poco tiempo, Joyce, que era divorciada, estaba compartiendo ese amor con su nuevo marido, que le hab\u00eda sido presentado por su rabino. Despu\u00e9s de casarse con Ilan, tomaron la decisi\u00f3n de adoptar un estilo de vida jud\u00edo ortodoxo, mud\u00e1ndose a un vecindario ortodoxo en donde vivir\u00edan con sus cinco hijos.<\/p>\n

Joyce cree que volverse jud\u00eda observante la ayud\u00f3 a crecer no s\u00f3lo en su vida personal, sino tambi\u00e9n en la profesional. \u201cTener una fuerte base moral te ayuda a ser una mejor empresaria, una mejor socia, una mejor esposa, una mejor persona\u201d.<\/p>\n

Joyce dice que, desde que se volvi\u00f3 ortodoxa, las personas creen que tiene a\u00fan m\u00e1s estilo.<\/p>\n

Si bien bromea diciendo que pas\u00f3 \u201cde Chanel a Shabat\u201d, Joyce dice que, desde que se volvi\u00f3 ortodoxa, las personas creen que tiene a\u00fan m\u00e1s estilo, catalogando su estilo m\u00e1s recatado como \u201ccl\u00e1sico\u201d.<\/strong><\/span><\/p>\n

Como dise\u00f1adora para j\u00f3venes, Joyce es muy consciente de las presiones que estas ni\u00f1as y j\u00f3venes enfrentan para estar al d\u00eda con los \u00faltimos estilos. \u201cMuchas ni\u00f1as caen presas de las tendencias de la moda y se presionan mucho, lo que crea inseguridad\u201d, comenta Joyce. \u201cLo principal que deber\u00edas buscar al elegir ropa es cu\u00e1n c\u00f3moda te hace sentir. \u00bfEst\u00e1n revelando demasiado? \u00bfTe hacen sentir insegura? La confianza es primordial en la moda, y confianza significa que te sientes c\u00f3moda contigo misma. Es sobre descubrir tu verdadera identidad. Si no comunicas algo, no comunicas nada. Y si no comunicas nada, las personas no te soportan\u201d, dice.<\/p>\n

La confianza tambi\u00e9n emana de las personas de quienes nos rodeamos, nota Joyce. Si nos aseguramos de rodearnos de personas y mentores positivos, eso nos ayudar\u00e1 a descubrir qui\u00e9nes somos y a sentirnos seguros al proyectarlo. En lugar de esforzarte para encajar, pasa tu tiempo descubriendo qui\u00e9n eres, qu\u00e9 crees y cu\u00e1les son tus valores. \u201cToda la idea de la moda es revelar qui\u00e9n eres\u201d, explica Joyce.<\/p>\n

Joyce ve que el respeto hacia ella ha aumentado desde que se volvi\u00f3 m\u00e1s religiosa. Nota que es vista como una persona m\u00e1s confiable y honorable. Al vestir ropas modestas tambi\u00e9n cambi\u00f3 la forma en que la gente se relaciona con ella. Joyce advirti\u00f3 que al conversar con las personas, la miran m\u00e1s a los ojos y prestan m\u00e1s atenci\u00f3n a lo que dice. \u201cPueden llegar a conocerte en un nivel mucho m\u00e1s profundo\u201d.<\/p>\n

Como mujer empresaria, Joyce aprecia la forma m\u00e1s profesional en que ahora se relacionan con ella. \u201cLas mujeres son realeza, y cuando comienzas a vestirte de esa forma, te conviertes en realeza. Las personas son hermosas cuando son fieles a su esencia\u201d.<\/p>\n

Joyce est\u00e1 incre\u00edblemente ocupada, trabajando para lanzar su nueva l\u00ednea de moda en internet y en cientos de tiendas Macy\u2019s de Estados Unidos. En medio de su intensa agenda, Shabat es su conexi\u00f3n a tierra, al igual que lo era cuando crec\u00eda y toda su familia se reun\u00eda cada semana para o\u00edr kidush.<\/span><\/strong><\/p>\n

Con su irresistible risa, Joyce recuerda una intensa reuni\u00f3n de negocios, mientras estaba todav\u00eda con BCBG, que se realiz\u00f3 bien entrada la tarde de un viernes. \u201cEst\u00e1bamos analizando una decisi\u00f3n realmente importante que deb\u00eda ser tomada en 24 horas, y era justo antes de shabat\u201d. Cuando termin\u00f3 la reuni\u00f3n, uno de los compa\u00f1eros de trabajo de Joyce le dijo que le llamar\u00eda pronto y le dir\u00eda cu\u00e1l era la decisi\u00f3n que se hab\u00eda tomado. \u201cDijo que me iba a llamar para decirme\u201d, recuerda Joyce, \u201cy yo le dije: lo siento, mi mundo se detiene para Shabat\u201d.<\/p>\n

Su colega estaba incr\u00e9dulo, y le pregunt\u00f3 a Joyce si no tendr\u00eda curiosidad.<\/p>\n

\u201cLa verdad es que no\u201d, contest\u00f3 Joyce. \u201cEn Shabat, dejo todo el mundo de los negocios detr\u00e1s y me enfoco en mi familia y en mi relaci\u00f3n con Dios\u201d, le dijo a su colega. \u201cSoy afortunada por no ser una esclava de mi trabajo\u201d.<\/p>\n

Fuente: Aishlatino<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Yvette Alt Miller \u00cdcono de la moda y jud\u00edo ortodoxo son dos descripciones que por lo general no son utilizadas juntas. Sin embargo, esos son los t\u00e9rminos que mejor describen a Joyce Azria, la directora creativa de BCGC, la potencia de la moda que acaba de anunciar su cierre de actividades despu\u00e9s de 28 a\u00f1os de proveer estilo de alfombra roja a precios accesibles. Siendo una de las dise\u00f1adoras m\u00e1s buscadas de Estados Unidos en la actualidad, Joyce no se est\u00e1 retirando. Est\u00e1 comenzando su propia l\u00ednea de moda, Avec Les Filles (Con las chicas), una l\u00ednea de moda enfocada en mujeres j\u00f3venes, brindando el caracter\u00edstico estilo de \u00faltima moda de Joyce con prendas cl\u00e1sicas a precios accesibles. AishLatino.com convers\u00f3 recientemente con la incontenible y en\u00e9rgica dise\u00f1adora, quien comparti\u00f3 sus ideas sobre ser un \u00edcono de la moda y una jud\u00eda observante. Siendo hija del famoso dise\u00f1ador Max Azria, fundador de BCBG y otras l\u00edneas de ropa de moda, Joyce creci\u00f3 en un mundo fren\u00e9tico y glamoroso, dividiendo su tiempo entre Par\u00eds, donde naci\u00f3, y Los \u00c1ngeles, donde creci\u00f3 y lugar que a\u00fan llama hogar. \u201cTodo lo que hac\u00edamos estaba a la moda\u201d, recuerda Joyce. La familia vacacionaba en …<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":134780,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[11138,11136,11137,4045,1165],"class_list":["post-134779","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espectaculos","tag-conversion","tag-de-chanel-a-shabat","tag-joyce-azria","tag-judia-ortodoxa","tag-shabat"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134779"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134779\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}