{"id":130690,"date":"2022-08-25T18:53:42","date_gmt":"2022-08-25T21:53:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiojai.com\/?p=130690"},"modified":"2022-08-25T18:53:42","modified_gmt":"2022-08-25T21:53:42","slug":"habran-encontrado-los-arqueologos-la-casa-de-san-pedro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/2022\/08\/25\/130690\/habran-encontrado-los-arqueologos-la-casa-de-san-pedro\/","title":{"rendered":"\u00bfHabr\u00e1n encontrado los arque\u00f3logos la casa de San Pedro?"},"content":{"rendered":"

Los restos romanos hallados en el yacimiento est\u00e1n relacionados con las descripciones de Flavio Josefo,<\/strong><\/span> quien afirm\u00f3 que la aldea de Betsaida se convirti\u00f3 en una peque\u00f1a polis llamada Julias.<\/p>\n

Un grupo de arque\u00f3logos cree haber encontrado el emplazamiento de la casa de San Pedro en los restos de una antigua iglesia en la orilla noreste del Kinneret (Mar de Galilea), en un lugar que podr\u00eda ser la b\u00edblica Betsaida, el lugar de nacimiento de tres de los Ap\u00f3stoles de Jes\u00fas: Pedro, Andr\u00e9s y Felipe.<\/p>\n

Arque\u00f3logos del Kinneret College de Israel y del Nyack College de Nueva York, dirigidos por los profesores Mordechai Aviam y Steven Notley, encontraron una gran inscripci\u00f3n griega durante las excavaciones en una estructura llamada \u201cIglesia de los Ap\u00f3stoles\u201d en la excavaci\u00f3n de El Araj\/Beit haBek. La estructura data del periodo bizantino.<\/p>\n

La inscripci\u00f3n, traducida por la profesora Leah Di Segni, de la Universidad Hebrea de Jerusal\u00e9n, y el profesor Yaakov Ashkenazi, del Kinneret College, hace referencia a un donante \u201cConstantino, el siervo de Cristo\u201d, una petici\u00f3n para que San Pedro rece en su nombre. La inscripci\u00f3n se refiere a Pedro como \u201cjefe y comandante de los ap\u00f3stoles celestiales\u201d.<\/p>\n

El t\u00edtulo \u201cjefe y comandante de los ap\u00f3stoles celestiales\u201d es utilizado habitualmente por los escritores cristianos bizantinos para referirse al ap\u00f3stol Pedro, seg\u00fan los arque\u00f3logos.<\/p>\n

La inscripci\u00f3n est\u00e1 enmarcada por un medall\u00f3n redondo hecho con dos l\u00edneas de teselas negras (peque\u00f1os trozos de material duro utilizados para hacer un mosaico) y forma parte de un suelo de mosaico m\u00e1s grande de la sacrist\u00eda de la iglesia (la sala donde se guardan los vasos y los ornamentos sagrados\u201d.<\/p>\n

Los arque\u00f3logos dicen que es el \u201cindicador m\u00e1s fuerte\u201d de que Pedro ten\u00eda un v\u00ednculo especial con la bas\u00edlica<\/p>\n

\u201cEste descubrimiento es nuestro indicador m\u00e1s fuerte de que Pedro ten\u00eda una asociaci\u00f3n especial con la bas\u00edlica, y que probablemente estaba dedicada a \u00e9l. Dado que la tradici\u00f3n cristiana bizantina identificaba habitualmente la casa de Pedro en Betsaida, y no en Cafarna\u00fam como se suele pensar hoy, parece probable que la bas\u00edlica conmemore su casa\u201d, dijo Steven Notley, director acad\u00e9mico de la excavaci\u00f3n, en un comunicado de prensa.<\/p>\n

\"\"
El profesor Mordechai Aviam limpiando la inscripci\u00f3n. (Cr\u00e9dito: Zachary Wong)<\/figcaption><\/figure>\n

Los arque\u00f3logos a\u00f1adieron que el descubrimiento de la inscripci\u00f3n refuerza la conexi\u00f3n de la bas\u00edlica con la iglesia descrita por el obispo de Eichst\u00e4tt del siglo VIII, Willibald, quien inform\u00f3 de que la iglesia se construy\u00f3 sobre la casa de Pedro y Andr\u00e9s. Willibald declar\u00f3 durante un peregrinaje a Tierra Santa que pernoct\u00f3 en un lugar que, seg\u00fan le dijeron, \u201ces Betsaida, de donde salieron Pedro y Andr\u00e9s\u201d. Ahora hay una iglesia donde antes estaba su casa\u201d.<\/p>\n

\u201cUno de los objetivos de esta excavaci\u00f3n era comprobar si tenemos en el lugar un estrato del siglo I, que nos permita sugerir un mejor candidato para la identificaci\u00f3n de la Betsaida b\u00edblica. No s\u00f3lo hemos encontrado restos significativos de este periodo, sino que tambi\u00e9n hemos hallado esta importante iglesia y el monasterio que la rodeaba\u201d, afirma el arque\u00f3logo Mordechai Aviam, director arqueol\u00f3gico de la excavaci\u00f3n.<\/p>\n

Los restos romanos hallados en el yacimiento est\u00e1n relacionados con las descripciones de Flavio Josefo, quien afirm\u00f3 que la aldea de Betsaida se convirti\u00f3 en una peque\u00f1a polis llamada Julias.<\/p>\n

Las excavaciones en el yacimiento se reanudar\u00e1n en octubre, tras la limpieza de toda la iglesia, con el fin de responder a la pregunta sobre sus diferentes fases y descubrir cualquier otra inscripci\u00f3n adicional que pueda haber en el lugar.<\/p>\n

Se desconoce la ubicaci\u00f3n exacta de la aldea de Betsaida y hay m\u00faltiples sitios que se consideran candidatos potenciales para la aldea b\u00edblica, incluido el sitio de et-Tell situado al norte del Kinneret.<\/p>\n

Fuente: The Jerusalem Post<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los restos romanos hallados en el yacimiento est\u00e1n relacionados con las descripciones de Flavio Josefo, quien afirm\u00f3 que la aldea de Betsaida se convirti\u00f3 en una peque\u00f1a polis llamada Julias. Un grupo de arque\u00f3logos cree haber encontrado el emplazamiento de la casa de San Pedro en los restos de una antigua iglesia en la orilla noreste del Kinneret (Mar de Galilea), en un lugar que podr\u00eda ser la b\u00edblica Betsaida, el lugar de nacimiento de tres de los Ap\u00f3stoles de Jes\u00fas: Pedro, Andr\u00e9s y Felipe. Arque\u00f3logos del Kinneret College de Israel y del Nyack College de Nueva York, dirigidos por los profesores Mordechai Aviam y Steven Notley, encontraron una gran inscripci\u00f3n griega durante las excavaciones en una estructura llamada \u201cIglesia de los Ap\u00f3stoles\u201d en la excavaci\u00f3n de El Araj\/Beit haBek. La estructura data del periodo bizantino. La inscripci\u00f3n, traducida por la profesora Leah Di Segni, de la Universidad Hebrea de Jerusal\u00e9n, y el profesor Yaakov Ashkenazi, del Kinneret College, hace referencia a un donante \u201cConstantino, el siervo de Cristo\u201d, una petici\u00f3n para que San Pedro rece en su nombre. La inscripci\u00f3n se refiere a Pedro como \u201cjefe y comandante de los ap\u00f3stoles celestiales\u201d. El t\u00edtulo \u201cjefe y comandante de los …<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":130826,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[10545,109,10546,10547],"class_list":["post-130690","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arqueologia","tag-hallazgos-arqueologicos-en-israel","tag-israel","tag-la-casa-de-san-pedro","tag-piedras-con-inscripciones"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130690"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130690\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/130826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}