{"id":127792,"date":"2022-07-05T16:43:02","date_gmt":"2022-07-05T19:43:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiojai.com\/?p=127792"},"modified":"2022-07-05T16:50:55","modified_gmt":"2022-07-05T19:50:55","slug":"las-primeras-representaciones-conocidas-de-deborah-y-yael-reveladas-en-una-sinagoga-de-galilea-del-siglo-v","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/2022\/07\/05\/127792\/las-primeras-representaciones-conocidas-de-deborah-y-yael-reveladas-en-una-sinagoga-de-galilea-del-siglo-v\/","title":{"rendered":"Las primeras representaciones conocidas de Deborah y Yael reveladas en una sinagoga de Galilea del siglo V"},"content":{"rendered":"

El mosaico m\u00e1s nuevo descubierto por arque\u00f3logos que excavaron en el sitio de Huqoq representa la historia b\u00edblica que presenta a las dos hero\u00ednas que derrotan al comandante cananeo S\u00edsara.<\/strong><\/span><\/p>\n

Los arque\u00f3logos que trabajan en una excavaci\u00f3n en la ciudad galilea de Huqoq<\/strong><\/span> descubrieron recientemente las primeras representaciones conocidas de las hero\u00ednas b\u00edblicas D\u00e9bora y Yael<\/strong><\/span>, en mosaicos que se cree que tienen casi 1.600 a\u00f1os.<\/p>\n

El hallazgo, anunciado el martes por la profesora Jodi Magness de la Universidad de Carolina del Norte-Chapel Hill, se une a una creciente colecci\u00f3n de mosaicos antiguos<\/span><\/strong> descubiertos durante la \u00faltima d\u00e9cada en el sitio de una antigua sinagoga en la Baja Galilea.<\/p>\n

Magness, profesor de estudios religiosos en la universidad, ha supervisado a un equipo de estudiantes y arque\u00f3logos que excavaron el \u00e1rea durante m\u00e1s de 10 a\u00f1os. Las excavaciones en el sitio se reiniciaron a principios de este a\u00f1o despu\u00e9s de que se detuvieran durante casi tres a\u00f1os debido a la pandemia de COVID-19.<\/p>\n

Los mosaicos representan la historia b\u00edblica del Libro de los Jueces<\/strong><\/span> cuando la profetisa D\u00e9bora le dijo al l\u00edder militar israelita Barak que movilizara las tropas de Naftali y Zevulun para luchar contra Cana\u00e1n, cuyas fuerzas estaban dirigidas por S\u00edsara. Barak dijo que solo ir\u00eda a la batalla si D\u00e9bora se un\u00eda a \u00e9l, y D\u00e9bora a su vez profetiz\u00f3 que una mujer derrotar\u00eda al ej\u00e9rcito de S\u00edsara<\/span><\/strong>. S\u00edsara, huyendo de las inundaciones, busc\u00f3 refugio en la tienda de Yael<\/strong><\/span>, quien le clav\u00f3 una estaca en la cabeza y lo mat\u00f3.<\/p>\n

\u201cEsta es la primera representaci\u00f3n de este episodio y la primera vez que vemos una representaci\u00f3n de las hero\u00ednas b\u00edblicas Deborah y Yael en el antiguo arte jud\u00edo\u201d, dijo Magness en un comunicado de la universidad. \u201cMirando el libro de Josu\u00e9, cap\u00edtulo 19, podemos ver c\u00f3mo la historia podr\u00eda haber tenido una resonancia especial para la comunidad jud\u00eda en Huqoq, ya que se describe que tiene lugar en la misma regi\u00f3n geogr\u00e1fica: el territorio de las tribus de Naftali y Zevul\u00fan.<\/p>\n

Seg\u00fan la universidad, el mosaico de tres partes muestra a D\u00e9bora mirando a Barak en la primera parte; S\u00edsara sentado en el cuerpo central, del que s\u00f3lo se conserva una peque\u00f1a parte; y S\u00edsara tirado muerto en el suelo despu\u00e9s de que Yael lo matara en la secci\u00f3n inferior. UNC-Chapel Hill solo public\u00f3 fotos que mostraban a Barak representado en el mosaico; no est\u00e1 claro qu\u00e9 tan bien conservadas est\u00e1n las im\u00e1genes de las dos mujeres.<\/p>\n

\"Radio
Mosaico que representa a un zorro comiendo uvas en la antigua sinagoga de Huqoq en la Baja Galilea. (Jim Haberman)
Mosaic depicting a fox eating grapes in the ancient synagogue at Huqoq, Israel<\/figcaption><\/figure>\n

El equipo que trabaja en la antigua sinagoga, que se construy\u00f3 a finales del siglo IV o principios del V d.C., tambi\u00e9n descubri\u00f3 un mosaico que representa jarrones con vides brotando con cuatro animales comiendo racimos de uvas: una liebre, un zorro, un leopardo y un jabal\u00ed. .<\/p>\n

Todos los mosaicos m\u00e1s nuevos han sido retirados del sitio para su conservaci\u00f3n, dijo la universidad.<\/p>\n

El \u00faltimo descubrimiento se une a una larga l\u00ednea de representaciones de mosaicos antiguos descubiertos en el sitio de la sinagoga de Huqoq. En 2019, antes de que el proyecto se congelara debido a COVID, los arque\u00f3logos descubrieron mosaicos de la representaci\u00f3n art\u00edstica m\u00e1s antigua conocida de la poco conocida historia del \u00c9xodo de Elim, y una representaci\u00f3n parcialmente conservada de las grotescas cuatro bestias del Libro de Daniel, que se\u00f1alan el final de tiempo.<\/p>\n

En 2018, los mosaicos desenterrados en la sinagoga de la era romana tard\u00eda inclu\u00edan im\u00e1genes de la historia b\u00edblica de los esp\u00edas israelitas en Cana\u00e1n. Un a\u00f1o antes, se descubri\u00f3 el mosaico m\u00e1s antiguo conocido de Jon\u00e1s y la ballena, y en 2016, se revelaron pisos de mosaico que muestran las escenas ic\u00f3nicas del Arca de No\u00e9 y la divisi\u00f3n del Mar Rojo.<\/p>\n

\"Radio
Participantes de UNC-Chapel Hill en la excavaci\u00f3n de Huqoq, incluida la profesora Jodi Magness (fila de atr\u00e1s, segunda desde la izquierda). (Jim Haberman)<\/figcaption><\/figure>\n

Las excavaciones anteriores de Huqoq han llevado a Magness a revisar las concepciones previas sobre la pr\u00e1ctica del juda\u00edsmo en la era bizantina.<\/p>\n

\u201cLos mosaicos que decoran el piso de la sinagoga Huqoq revolucionan nuestra comprensi\u00f3n del juda\u00edsmo en este per\u00edodo\u201d, dijo Magness en un comunicado de prensa de 2018. \u201cA menudo se piensa que el arte jud\u00edo antiguo es anic\u00f3nico o carece de im\u00e1genes. Pero estos mosaicos, coloridos y llenos de escenas con figuras, dan fe de una rica cultura visual, as\u00ed como del dinamismo y la diversidad del juda\u00edsmo en los per\u00edodos tardorromano y bizantino\u201d.<\/span><\/strong><\/p>\n

En 2011, la sinagoga bizantina relativamente intacta y bien conservada fue descubierta bajo los escombros de la moderna aldea \u00e1rabe de Yakuk que estuvo en el sitio hasta que fue incendiada intencionalmente en 1948. Magness y su equipo comenzaron a trabajar all\u00ed en 2012 y regresaron cada verano hasta la pandemia de COVID los oblig\u00f3 a cancelar para 2020 y 2021.<\/p>\n

Foto de portada: El comandante israelita Barak representado en el mosaico de la sinagoga Huqoq. (Jim Haberman)<\/p>\n

Fuente: The Times of Israel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El mosaico m\u00e1s nuevo descubierto por arque\u00f3logos que excavaron en el sitio de Huqoq representa la historia b\u00edblica que presenta a las dos hero\u00ednas que derrotan al comandante cananeo S\u00edsara. Los arque\u00f3logos que trabajan en una excavaci\u00f3n en la ciudad galilea de Huqoq descubrieron recientemente las primeras representaciones conocidas de las hero\u00ednas b\u00edblicas D\u00e9bora y Yael, en mosaicos que se cree que tienen casi 1.600 a\u00f1os. El hallazgo, anunciado el martes por la profesora Jodi Magness de la Universidad de Carolina del Norte-Chapel Hill, se une a una creciente colecci\u00f3n de mosaicos antiguos descubiertos durante la \u00faltima d\u00e9cada en el sitio de una antigua sinagoga en la Baja Galilea. Magness, profesor de estudios religiosos en la universidad, ha supervisado a un equipo de estudiantes y arque\u00f3logos que excavaron el \u00e1rea durante m\u00e1s de 10 a\u00f1os. Las excavaciones en el sitio se reiniciaron a principios de este a\u00f1o despu\u00e9s de que se detuvieran durante casi tres a\u00f1os debido a la pandemia de COVID-19. Los mosaicos representan la historia b\u00edblica del Libro de los Jueces cuando la profetisa D\u00e9bora le dijo al l\u00edder militar israelita Barak que movilizara las tropas de Naftali y Zevulun para luchar contra Cana\u00e1n, cuyas fuerzas estaban dirigidas …<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":127795,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[9947,4087,9949,9945,9946,9944,109,9948,9950],"class_list":["post-127792","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arqueologia","tag-antigua-sinagoga-en-la-baja-galilea","tag-arqueologia-en-israel","tag-barak","tag-debora-y-yael","tag-heroinas-biblicas","tag-huqoq","tag-israel","tag-libro-de-los-jueces","tag-sisara"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127792"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127792\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}