\u201cLos planes para la procesi\u00f3n f\u00fanebre de Shireen Abu Akleh fueron coordinados de antemano por la Polic\u00eda israel\u00ed con la familia. El viernes, unos 300 tumultuosos llegaron al hospital Saint Joseph de Jerusalem e impidieron que miembros de la familia carguen el f\u00e9retro en el carro f\u00fanebre para viajar hacia el cementerio, tal cual hab\u00eda sido planeado y coordinado con la familia de antemano. En lugar de ello, la muchedumbre amenaz\u00f3 al chofer del carro f\u00fanebre y procedi\u00f3 luego a cargar el ata\u00fad en una procesi\u00f3n no planeada hacia el cementerio, a pie. Eso contradec\u00eda los deseos de la familia Abu Akleh y la coordinaci\u00f3n de seguridad que hab\u00eda sido planeada para garantizar la seguridad de una gran cantidad de participantes en el funeral\u201d.<\/p>\n
M\u00e1s de 10.000 palestinos se presentaron para presentar sus respetos a Abu Akleh durante el largo y tenso funeral del viernes que recorri\u00f3 Jerusal\u00e9n desde Sheikh Jarrah hasta el cementerio del Monte Si\u00f3n.\u00a0Pero el d\u00eda se vio empa\u00f1ado por escenas de polic\u00edas golpeando a dolientes palestinos que llevaban su ata\u00fad en el Hospital St. Joseph.<\/strong><\/p>\n En im\u00e1genes de la escena, los palestinos cargaron su ata\u00fad en un intento de formar una procesi\u00f3n improvisada a pie.\u00a0<\/strong><\/span>Despu\u00e9s de un breve enfrentamiento, durante el cual algunos palestinos arrojaron objetos a la polic\u00eda, los oficiales corrieron hacia la multitud, golpearon a los dolientes y dispararon granadas de aturdimiento contra la multitud.\u00a0Bajo el ataque de la polic\u00eda, los portadores del f\u00e9retro casi tiraron el ata\u00fad de Abu Akleh.<\/p>\n La violencia provoc\u00f3 una condena internacional generalizada.\u00a0Posteriormente, la polic\u00eda israel\u00ed dijo que hab\u00eda actuado contra \u201c300 alborotadores\u201d que tomaron violentamente el ata\u00fad, atacaron a los polic\u00edas y trataron de marchar a pie hacia la Ciudad Vieja, violando los deseos de la familia.<\/strong><\/p>\n \u201cLa polic\u00eda israel\u00ed intervino para dispersar a la multitud y evitar que se llevaran el ata\u00fad, para que el funeral pudiera proceder seg\u00fan lo planeado de acuerdo con los deseos de la familia\u201d, dijo la polic\u00eda de Israel en un comunicado el viernes por la noche.<\/p>\n Cuando se le pregunt\u00f3 si ten\u00eda un mensaje para el p\u00fablico israel\u00ed, Abu Akleh dijo que esperaba que la muerte de su hermana pudiera ser una oportunidad para que israel\u00edes y palestinos alcanzaran la paz, \u201ca pesar de lo amargo y doloroso que es para los palestinos y para todos\u201d.<\/p>\n \u201cLe pido al pueblo israel\u00ed que vea esto como una oportunidad para la paz.<\/p>\n \u00a0El pueblo palestino quiere la paz, aspira a la paz.<\/p>\n