{"id":123758,"date":"2022-04-26T23:37:44","date_gmt":"2022-04-27T02:37:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiojai.com\/?p=123758"},"modified":"2022-04-26T23:41:19","modified_gmt":"2022-04-27T02:41:19","slug":"beni-harel-sobreviviente-de-libia-recita-el-male-rajamim-durante-la-ceremonia-de-yom-hashoa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/2022\/04\/26\/123758\/beni-harel-sobreviviente-de-libia-recita-el-male-rajamim-durante-la-ceremonia-de-yom-hashoa\/","title":{"rendered":"Beni Harel, sobreviviente de Libia, recita El Mal\u00e9 Rajamim durante la ceremonia de Yom Hasho\u00e1"},"content":{"rendered":"

Este a\u00f1o y por primera vez, en un esfuerzo para asegurar la participaci\u00f3n de m\u00e1s sobrevivientes del Holocausto durante la ceremonia de Estado, de apertura en ocasi\u00f3n del D\u00eda del Recuerdo del Holocausto y el Hero\u00edsmo (<\/strong><\/span>Yom Hasho\u00e1<\/strong><\/a>), Yad Vashem<\/a> ha elegido a Beni Harel, sobreviviente de Libia, para recitar la plegaria en honor de los difuntos El Mal\u00e9 Rajamim (en espa\u00f1ol: Dios pleno de misericordia).<\/strong><\/span><\/p>\n

Behor Dadush<\/span><\/strong> (m\u00e1s tarde Beni Harel tras hebraizar su nombre) naci\u00f3 en 1936 en la ciudad de Tr\u00edpoli<\/span><\/strong> en el norte de Libia. Era hijo de Yosef y Rahel Dadush. Ten\u00eda un hermano y una hermana menores, Mosh\u00e9 y Vassina. Su padre era comerciante y su madre ama de casa.<\/p>\n

En febrero de 1941, tras la batalla del Norte de \u00c1frica, las tropas alemanas llegaron a Tr\u00edpoli para reforzar las fuerzas italianas y liderar el combate. Cuando los brit\u00e1nicos bombardearon Tr\u00edpoli, sus habitantes sol\u00edan refugiarse al pie de la muralla de la ciudad. El padre de Beni orden\u00f3 a su esposa que no huyera all\u00ed, para que no fuera perseguida por los vecinos \u00e1rabes. Los hombres jud\u00edos fueron enviados a campos de trabajo en el desierto, incluido el campo de Giado. Los hombres que se escond\u00edan y eran atrapados eran arrojados desde las azoteas de las casas. Yosef, el padre de Beni tambi\u00e9n fue detenido, pero logr\u00f3 escapar.<\/span><\/strong><\/p>\n

Un viernes de abril de 1941, mientras encend\u00edan las velas de Shabat, la casa familiar fue bombardeada. El hermano y la hermana de Beni murieron, mientras que Beni y su madre resultaron heridos.<\/span> <\/strong>Fueron evacuados en un carro tirado por burros al pueblo de Amrus (conocido tambi\u00e9n como Suq al-Yum’a), donde fueron escondidos en un corral de cabras. Mosh\u00e9 y Masuda, \u200b\u200blos abuelos de Beni, intentaron ayudar a ambos. Enviaron a la hermana de la madre, Laura (Lea), para que los ayudara, y fue una preocupaci\u00f3n trasladarlos al pueblo de Zau\u00eda (Zawiya). Ambos estaban alojados en un establo, pero el establo fue alcanzado por una bomba. Rahel se quem\u00f3 viva frente a Beni y Lea fue herida en el cuello.<\/span><\/strong> El abuelo Mosh\u00e9 pidi\u00f3 que le dieran un entierro jud\u00edo a su hija, pero los guardias a la entrada de la ciudad no permitieron introducir los cuerpos. El abuelo alquil\u00f3 un carruaje elegante y condujo hasta Zau\u00eda (Zawiya), donde visti\u00f3 el cad\u00e1ver de su hija con un vestido de novia como sudario. Luego se dirigieron a Tr\u00edpoli con la abuela, sosteniendo el cuerpo de su hija de un lado y Beni de solo cinco a\u00f1os sosteniendo su cuerpo del otro y llorando amargamente. Por lo tanto, su cuerpo fue llevado clandestinamente a Tr\u00edpoli y enterrado en un cementerio jud\u00edo.<\/span><\/strong><\/p>\n

Beni se qued\u00f3 en casa de sus abuelos en Tr\u00edpoli. Los alemanes continuaron buscando a su padre. Llegaron a la casa de los abuelos, le pusieron una pistola en la cabeza y le amenazaron de muerte si no traicionaba al padre de Beni. Tambi\u00e9n amenazaron a Beni. La pr\u00f3xima vez que vinieron a buscar al padre, la abuela escondi\u00f3 a Beni en una estera enrollada. \u00abMe dijo que no llorara, que no respirara, que no tosiera\u00bb, recordaba Beni m\u00e1s tarde. Cada vez que ven\u00edan los alemanes a buscar al padre, Beni se escond\u00eda dentro de una estera.<\/p>\n

Cuando los alemanes se rindieron en Tr\u00edpoli en enero de 1943, Josef regres\u00f3 a la ciudad. El abuelo de Beni quer\u00eda cuidar a su nieto, el \u00fanico hijo sobreviviente de su hija mayor, y cas\u00f3 a Josef con Laura (Lea), de 16 a\u00f1os. La pareja tuvo trece hijos. En 1949, despu\u00e9s de los disturbios contra los jud\u00edos libios, la familia emigr\u00f3 a Israel y se estableci\u00f3 en Jerusal\u00e9n. Beni trabaj\u00f3 como portero y luego en la construcci\u00f3n, y fue uno de los constructores del Museo de Israel, la Knesset, la Casa del Presidente, el Centro Internacional de Convenciones y el campus de la Universidad Hebrea en Givat Ram. Fue el gabai (encargado) de una sinagoga durante treinta a\u00f1os e inici\u00f3 la construcci\u00f3n de un sal\u00f3n en la sinagoga que lleva el nombre de su madre y su t\u00eda, Rahel y Lea.<\/span><\/strong><\/p>\n

Beni y su esposa Jacqueline tienen cuatro hijos, quince nietos y cuatro bisnietos.<\/span><\/strong><\/p>\n

Yad Vashem<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este a\u00f1o y por primera vez, en un esfuerzo para asegurar la participaci\u00f3n de m\u00e1s sobrevivientes del Holocausto durante la ceremonia de Estado, de apertura en ocasi\u00f3n del D\u00eda del Recuerdo del Holocausto y el Hero\u00edsmo (Yom Hasho\u00e1), Yad Vashem ha elegido a Beni Harel, sobreviviente de Libia, para recitar la plegaria en honor de los difuntos El Mal\u00e9 Rajamim (en espa\u00f1ol: Dios pleno de misericordia). Behor Dadush (m\u00e1s tarde Beni Harel tras hebraizar su nombre) naci\u00f3 en 1936 en la ciudad de Tr\u00edpoli en el norte de Libia. Era hijo de Yosef y Rahel Dadush. Ten\u00eda un hermano y una hermana menores, Mosh\u00e9 y Vassina. Su padre era comerciante y su madre ama de casa. En febrero de 1941, tras la batalla del Norte de \u00c1frica, las tropas alemanas llegaron a Tr\u00edpoli para reforzar las fuerzas italianas y liderar el combate. Cuando los brit\u00e1nicos bombardearon Tr\u00edpoli, sus habitantes sol\u00edan refugiarse al pie de la muralla de la ciudad. El padre de Beni orden\u00f3 a su esposa que no huyera all\u00ed, para que no fuera perseguida por los vecinos \u00e1rabes. Los hombres jud\u00edos fueron enviados a campos de trabajo en el desierto, incluido el campo de Giado. Los hombres que …<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":123759,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[157,9137,9138,9139,9140],"class_list":["post-123758","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-israel","tag-157","tag-beni-harel","tag-sobreviviente-del-holocausto","tag-sobrevivientes-en-libia","tag-yom-hashoa"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123758"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123758\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}