{"id":122497,"date":"2022-04-01T15:31:30","date_gmt":"2022-04-01T18:31:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiojai.com\/?p=122497"},"modified":"2022-04-01T15:31:30","modified_gmt":"2022-04-01T18:31:30","slug":"un-hito-historico-israel-y-emiratos-arabes-unidos-firman-un-acuerdo-de-libre-comercio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/2022\/04\/01\/122497\/un-hito-historico-israel-y-emiratos-arabes-unidos-firman-un-acuerdo-de-libre-comercio\/","title":{"rendered":"&#8220;Un hito hist\u00f3rico&#8221;: Israel y Emiratos \u00c1rabes Unidos firman un acuerdo de libre comercio"},"content":{"rendered":"<p>Los funcionarios en Jerusal\u00e9n se movieron r\u00e1pidamente para concluir las cuatro rondas de conversaciones, mientras los emirat\u00edes buscan producir resultados tangibles de los Acuerdos de Abraham.<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Despu\u00e9s de cinco meses de negociaciones, Israel y los Emiratos \u00c1rabes Unidos firmaron el viernes un acuerdo de libre comercio entre los dos pa\u00edses, aclamado como un \u201chito significativo e hist\u00f3rico\u201d.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>El martes, la ministra de Econom\u00eda, Orna Barbivai, se reuni\u00f3 en Jerusal\u00e9n con Thani bin Ahmed Al Zeyoudi, ministro de Estado de Comercio Exterior de los Emiratos \u00c1rabes Unidos, para la cuarta y \u00faltima ronda de conversaciones.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Los dos firmaron el acuerdo en el Hotel David Citadel en Jerusal\u00e9n el viernes.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>\u201cDesde el establecimiento de los Acuerdos de Abraham, el Ministerio de Econom\u00eda e Industria ha estado trabajando para ampliar las relaciones econ\u00f3micas entre Israel y los Emiratos \u00c1rabes Unidos y realizar su potencial econ\u00f3mico\u201d, dijo Barbivai.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u201cLa finalizaci\u00f3n de las negociaciones es un hito significativo e hist\u00f3rico en la relaci\u00f3n entre los pa\u00edses y continuaremos ayudando a la comunidad empresarial israel\u00ed a establecer relaciones comerciales en los Emiratos \u00c1rabes Unidos\u201d, agreg\u00f3.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>El acuerdo entrar\u00e1 oficialmente en vigor tras un proceso de ratificaci\u00f3n en ambos pa\u00edses. Actualmente, los abogados del gobierno est\u00e1n redactando los documentos detallados necesarios para poner en pr\u00e1ctica los acuerdos.<\/p>\n<p>El acuerdo \u201cintegral\u201d cubre regulaci\u00f3n, aduanas, servicios, contrataci\u00f3n p\u00fablica, comercio electr\u00f3nico y protecci\u00f3n de los derechos de propiedad intelectual, dijo el Ministerio de Econom\u00eda en un comunicado.<\/p>\n<figure id=\"attachment_122190\" aria-describedby=\"caption-attachment-122190\" style=\"width: 777px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-122190 \" src=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Emiratos-a\u0301rabes.jpeg\" alt=\"El Ministro de Relaciones Exteriores Yair Lapid (L) da la bienvenida a su hom\u00f3logo de Bahrein, Abdullatif bin Rashid al-Zayani, en Sde Boker, en el sur de Israel, el 27 de marzo de 2022, antes de la Cumbre de Negev. (Jack Guez\/AFP)\" width=\"777\" height=\"486\" srcset=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Emiratos-a\u0301rabes.jpeg 1024w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Emiratos-a\u0301rabes-300x188.jpeg 300w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Emiratos-a\u0301rabes-768x480.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 777px) 100vw, 777px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-122190\" class=\"wp-caption-text\">El Ministro de Relaciones Exteriores Yair Lapid (L) da la bienvenida a su hom\u00f3logo de Bahrein, Abdullatif bin Rashid al-Zayani, en Sde Boker, en el sur de Israel, el 27 de marzo de 2022, antes de la Cumbre de Negev. (Jack Guez\/AFP)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Alrededor del 95% de los productos comercializados entre los pa\u00edses, incluidos alimentos, agricultura, cosm\u00e9ticos, equipos m\u00e9dicos y medicamentos, estar\u00e1n exentos de derechos de aduana, seg\u00fan el comunicado. Una serie de productos estar\u00e1n exentos de inmediato, mientras que a otros se les otorgar\u00e1n exenciones gradualmente.<\/p>\n<p>Los Emiratos \u00c1rabes Unidos e Israel firmaron un acuerdo de normalizaci\u00f3n en 2020 como parte de los Acuerdos de Abraham respaldados por Estados Unidos.<\/p>\n<p>El Ministro de Relaciones Exteriores Yair Lapid, quien discuti\u00f3 el acuerdo de libre comercio con el Ministro de Relaciones Exteriores de los Emiratos \u00c1rabes Unidos, Abdullah Bin Zayed, en la Cumbre de Negev de esta semana en Sde Boker, dijo que el pacto \u201ctraer\u00e1 beneficios tangibles a los ciudadanos de Israel y de las naciones de la regi\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>Las conversaciones de libre comercio comenzaron en noviembre de 2021. Durante su visita de diciembre a Abu Dabi, el primer ministro Naftali Bennett discuti\u00f3 las conversaciones de libre comercio con el pr\u00edncipe heredero Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan (MBZ), el gobernante de facto del pa\u00eds. Los dos l\u00edderes acordaron avanzar m\u00e1s r\u00e1pido en las conversaciones.<\/p>\n<figure id=\"attachment_122499\" aria-describedby=\"caption-attachment-122499\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-122499 size-full\" src=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Reunio\u0301n-Sharm-el-Sheikh.png\" alt=\"El pr\u00edncipe heredero de Abu Dhabi, Mohammed bin Zayed al-Nahyan (derecha), el presidente egipcio Abdel-Fattah el-Sissi (centro) y el primer ministro Naftali Bennett se re\u00fanen en Sharm el-Sheikh, el 22 de marzo de 2022 (Portavoz de la presidencia egipcia)\" width=\"640\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Reunio\u0301n-Sharm-el-Sheikh.png 640w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Reunio\u0301n-Sharm-el-Sheikh-300x188.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-122499\" class=\"wp-caption-text\">El pr\u00edncipe heredero de Abu Dhabi, Mohammed bin Zayed al-Nahyan (derecha), el presidente egipcio Abdel-Fattah el-Sissi (centro) y el primer ministro Naftali Bennett se re\u00fanen en Sharm el-Sheikh, el 22 de marzo de 2022 (Portavoz de la presidencia egipcia)<\/figcaption><\/figure>\n<p>En la cumbre trilateral en Egipto la semana pasada entre Bennett, MBZ y Abdel Fattah el-Sissi de Egipto, los l\u00edderes israel\u00edes y emirat\u00edes acordaron concluir las conversaciones en cuesti\u00f3n de d\u00edas.<\/p>\n<p>Bennett dijo en un comunicado que \u201clas buenas relaciones que ya se han creado entre los pa\u00edses se est\u00e1n fortaleciendo hoy en la forma de un acuerdo de libre comercio, que mejorar\u00e1 significativamente la cooperaci\u00f3n econ\u00f3mica en beneficio de los ciudadanos de los dos pa\u00edses\u201d.<\/p>\n<p>Para la burocracia pol\u00edtica israel\u00ed, el proceso de cinco meses para concluir dicho acuerdo fue relativamente r\u00e1pido. El ritmo subray\u00f3 a los emirat\u00edes la seriedad de la parte israel\u00ed con respecto a la relaci\u00f3n, dijeron fuentes diplom\u00e1ticas a The Times of Israel.<\/p>\n<p>Por parte de los EAU, el acuerdo es un paso significativo en la creaci\u00f3n de beneficios tangibles para sus ciudadanos a partir de los Acuerdos de Abraham. Los l\u00edderes emirat\u00edes hablan regularmente de la importancia de garantizar que su gente comprenda y sienta los efectos del acuerdo de 2020.<\/p>\n<figure id=\"attachment_122500\" aria-describedby=\"caption-attachment-122500\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-122500 size-full\" src=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Orna-Barbivai.jpeg\" alt=\"La ministra de Econom\u00eda, Orna Barbivai, en la Knesset en Jerusal\u00e9n el 6 de octubre de 2021. (Yonatan Sindel\/Flash90)\" width=\"640\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Orna-Barbivai.jpeg 640w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Orna-Barbivai-300x188.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-122500\" class=\"wp-caption-text\">La ministra de Econom\u00eda, Orna Barbivai, en la Knesset en Jerusal\u00e9n el 6 de octubre de 2021. (Yonatan Sindel\/Flash90)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Fuentes diplom\u00e1ticas dijeron que el acceso a bienes provenientes de los Emiratos \u00c1rabes Unidos podr\u00eda tener un efecto notable en la reducci\u00f3n del costo de vida en Israel.<\/p>\n<p>Las exportaciones israel\u00edes de productos agr\u00edcolas y otros productos alimenticios estar\u00e1n totalmente libres de aranceles. Esta es una indicaci\u00f3n de las prioridades de ambos pa\u00edses, dijeron fuentes diplom\u00e1ticas a The Times of Israel. <strong><span style=\"color: #000000;\">La guerra entre Rusia y Ucrania ha perturbado importantes mercados de exportaci\u00f3n europeos para los productores israel\u00edes, mientras que los Emiratos \u00c1rabes Unidos siempre se centran en garantizar la seguridad alimentaria de sus 10 millones de residentes y una cena de primer nivel para los millones de turistas que llegan a Dub\u00e1i y Abu Dabi.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>El comercio entre los pa\u00edses alcanz\u00f3 los 900 millones de d\u00f3lares en 2021, el primer a\u00f1o completo despu\u00e9s de la firma de los Acuerdos de Abraham. Se espera que esa cifra crezca significativamente.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u201cBuscamos crear m\u00e1s de un bill\u00f3n de d\u00f3lares de actividad econ\u00f3mica con Israel durante la pr\u00f3xima d\u00e9cada\u201d<\/span><\/strong>, dijo en septiembre el ministro de Econom\u00eda emirat\u00ed, Abdulla bin Touq Al-Marri, durante un evento virtual que marca el primer aniversario de los Acuerdos de Abraham.<\/p>\n<p>En enero, el gabinete de Israel aprob\u00f3 un fondo de I+D conjunto Israel-EAU para apoyar proyectos tecnol\u00f3gicos que involucran a empresas israel\u00edes y emirat\u00edes.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">El fondo, que fue propuesto por Lapid y la ministra de Ciencia, Tecnolog\u00eda e Innovaci\u00f3n, Orit Farkash-Hacohen, asignar\u00e1 15 millones de NIS al a\u00f1o durante la pr\u00f3xima d\u00e9cada. Los EAU proporcionar\u00e1n fondos de contrapartida, por un total de NIS 300 millones durante la vigencia del fondo.<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">El fondo es parte de una ola de inversi\u00f3n entre los pa\u00edses a ra\u00edz de los Acuerdos de Abraham. La semana anterior, The Wall Street Journal inform\u00f3 que el fondo de riqueza soberana de los Emiratos \u00c1rabes Unidos, Mubadala Investment, invirti\u00f3 100 millones de d\u00f3lares en seis empresas de capital de riesgo israel\u00edes.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Fuente:<em> The Times of Israel<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los funcionarios en Jerusal\u00e9n se movieron r\u00e1pidamente para concluir las cuatro rondas de conversaciones, mientras los emirat\u00edes buscan producir resultados tangibles de los Acuerdos de Abraham. Despu\u00e9s de cinco meses de negociaciones, Israel y los Emiratos \u00c1rabes Unidos firmaron el viernes un acuerdo de libre comercio entre los dos pa\u00edses, aclamado como un \u201chito significativo e hist\u00f3rico\u201d. El martes, la ministra de Econom\u00eda, Orna Barbivai, se reuni\u00f3 en Jerusal\u00e9n con Thani bin Ahmed Al Zeyoudi, ministro de Estado de Comercio Exterior de los Emiratos \u00c1rabes Unidos, para la cuarta y \u00faltima ronda de conversaciones. Los dos firmaron el acuerdo en el Hotel David Citadel en Jerusal\u00e9n el viernes. \u201cDesde el establecimiento de los Acuerdos de Abraham, el Ministerio de Econom\u00eda e Industria ha estado trabajando para ampliar las relaciones econ\u00f3micas entre Israel y los Emiratos \u00c1rabes Unidos y realizar su potencial econ\u00f3mico\u201d, dijo Barbivai. \u201cLa finalizaci\u00f3n de las negociaciones es un hito significativo e hist\u00f3rico en la relaci\u00f3n entre los pa\u00edses y continuaremos ayudando a la comunidad empresarial israel\u00ed a establecer relaciones comerciales en los Emiratos \u00c1rabes Unidos\u201d, agreg\u00f3. El acuerdo entrar\u00e1 oficialmente en vigor tras un proceso de ratificaci\u00f3n en ambos pa\u00edses. Actualmente, los abogados del gobierno est\u00e1n redactando &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":122498,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[157,8897,8898,8899,8900],"class_list":["post-122497","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-israel","tag-157","tag-acuerdo-de-libre-comercio","tag-israel-eau","tag-israel-y-emiratos-arabes-unidos","tag-orna-barbivai"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122497"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122497\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/122498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=122497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=122497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}