{"id":11931,"date":"2019-04-15T21:00:00","date_gmt":"2019-04-16T03:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/radiojai.latse.com\/?p=11931"},"modified":"2019-04-15T21:00:00","modified_gmt":"2019-04-16T03:00:00","slug":"matzeria-en-mauthausen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/2019\/04\/15\/11931\/matzeria-en-mauthausen\/","title":{"rendered":"Matzer\u00eda en Mauthausen"},"content":{"rendered":"<p>En el viaje a Mauthausen, su tren hab\u00eda realizado una parada. Vio un vag\u00f3n cargado con granos de trigo. Se llev\u00f3 varios manojos antes que el tren empezara a moverse de nuevo. &#8220;Estamos a treinta d\u00edas a Pesaj&#8221;, les dijo a sus compa\u00f1eros. &#8220;Debemos guardar estos granos. \u00a1Quiz\u00e1 nos liberaremos antes de Pesaj, y usaremos esto para amasar matzot!&#8221;<\/p>\n<p>Dos semanas antes de Pesaj, todav\u00eda eran prisioneros.<\/p>\n<p>Tres amigos se aproximaron a Krakowski. Quer\u00edan que \u00e9l solicitara a los responsables de la barraca permiso para hornear las matzot. Se cuidar\u00edan usando el lavadero por la noche, para que los SS no los descubrieran. El \u00fanico problema ser\u00eda calentar el horno para que la cocci\u00f3n pudiera hacerse r\u00e1pidamente.<\/p>\n<p>Krakowski no compart\u00eda su excitaci\u00f3n. Estaban en una prisi\u00f3n, rodeados por SS. No deseaba que arriesgaran sus vidas para hornear matzot. \u00bfY los prisioneros que dorm\u00edan al lado del horno? No tolerar\u00edan el calor. \u00bfQu\u00e9 pasar\u00eda si un SS aparec\u00eda s\u00fabitamente? \u00bfY c\u00f3mo moler\u00edan los granos? El plan estaba cargado con dudas y peligro.<\/p>\n<p>Consultaron con R- Avigdor Glanzer, un estudioso respetado, y estuvo de acuerdo con Krakowski. Los otros, sin embargo, no se convencieron. &#8220;Despu\u00e9s de todo, \u00bflos granos &#8211; no eran una se\u00f1al del Cielo?&#8221;<\/p>\n<p>&#8220;Si Di-s quiere que comamos matzot, que las envie&#8221;, Krakowski insisti\u00f3, &#8220;fue mi idea, y ahora digo que se olviden&#8221;.<\/p>\n<p>Su r\u00e9plica los soseg\u00f3, pero \u00e9l no se sinti\u00f3 a gusto. Esa noche, en su sue\u00f1o, su difunto padre y \u00e9l estaban visitando al Rebe de Radomsk, el Shivjei Kohen. A su lado, estaba su yerno, Reb Moshe, (Ambos fueron asesinados en el Ghetto de Varsovia en 1942, junto con sus esposas.). Le cont\u00f3 la historia de los granos. Sobre su discusi\u00f3n y su r\u00e9plica mordaz. Le pregunt\u00f3 qu\u00e9 pensaba acerca del tema. El Rebe contest\u00f3: &#8220;Te dir\u00e9. Como principio tienes raz\u00f3n, pero debes recordar c\u00f3mo tu estimado padre trabajaba para hornear matzot. Y est\u00e1 escrito: &#8220;\u00a1Vejen TaAsu Ledorot!&#8221; &#8211; &#8220;Y as\u00ed har\u00e1n para todas sus generaciones&#8221;<\/p>\n<p>El sue\u00f1o termin\u00f3. Abe Krakowski despert\u00f3 lleno de esperanza. Las palabras estaban haciendo eco en sus o\u00eddos: \u00a1V-een TaAsu Ledorot! &#8221; \u00a1Habr\u00eda m\u00e1s generaciones!<\/p>\n<p>Corri\u00f3 r\u00e1pidamente a R- Avigdor Glanzer y grit\u00f3: &#8220;\u00a1Glanzer, haremos matzot!&#8221;<\/p>\n<p>Fue a sus amigos, y tambi\u00e9n les cont\u00f3 la historia. Ahora ning\u00fan arma pod\u00eda asustarlos.<\/p>\n<p>Consiguieron de los responsables el permiso para amasar y hornear las matzot. Les aseguraron que todo el tema tomar\u00eda s\u00f3lo media hora. Estuvieron de acuerdo, y agregaron: &#8220;Por favor piensen en nosotros&#8221;<\/p>\n<p>Lavaron cuatro toallas y las colgaron a secar en la pared. Despu\u00e9s envolvieron los granos en las toallas y tomaron cuatro martillos y golpearon los granos por largo rato. Los guardias no entend\u00edan qu\u00e9 pasaba. Despu\u00e9s de varias horas, hab\u00edan juntado doscientos gramos de harina.<\/p>\n<p>Durante el curso del d\u00eda encontraron una lata de esta\u00f1o que calentaron para hacerla kasher para Pesaj. A la hora de acostarse, el horno estaba caliente. Cuando la luz se apag\u00f3, algunos empezaron a quejarse del calor. Uno levant\u00f3 su voz: &#8220;\u00a1No molesten a Krakowski en su trabajo!&#8221; Fue suficiente para imponer silencio.<\/p>\n<p>Entraron al lavadero. Prepararon la masa en un cuenco, y susurrando, con l\u00e1grimas cantaban las alabanzas del Halel. Tardaron diez minutos. Ten\u00edan una tabla para amasar, y usaron una botella como palo de amasar. Abe Krakowski se par\u00f3 al lado del horno. La estufa estaba tan caliente que tom\u00f3 dos minutos el horneado.<\/p>\n<p>\u00a1Acabaron en menos de dieciocho minutos! Hab\u00edan cocido diecis\u00e9is matzot, del tama\u00f1o de la palma de una mano. Por primera vez en a\u00f1os se acostaron felices.<\/p>\n<p>A la ma\u00f1ana empezaron a escribir la Hagad\u00e1- lo que pod\u00edan recordar.<\/p>\n<p>A la noche empez\u00f3 el Seder. Fueron al lavadero. \u00a1Eran quince! Empezaron recitando la Hagad\u00e1 muy calladamente. Algunos no pod\u00edan contener los sollozos. \u00a1Abe Krakowski, no pod\u00eda proferir una sola palabra! Despu\u00e9s se lavaron las manos y cada uno comi\u00f3 un pedazo de matz\u00e1. Krakowski guard\u00f3 un pedazo del tama\u00f1o de una u\u00f1a, como segul\u00e1 (augurio pr\u00f3spero).&#8221;<\/p>\n<p>A la conclusi\u00f3n del Seder, despu\u00e9s del tradicional &#8220;el Pr\u00f3ximo a\u00f1o en Jerusal\u00e9m&#8221; dijeron, como si fuera parte del texto:<\/p>\n<p>&#8220;Si Di-s nos liberar\u00e1, tendremos que hacer una Hagad\u00e1 m\u00e1s grande&#8221;<\/p>\n<p>Fuente: eschabad.org<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el viaje a Mauthausen, su tren hab\u00eda realizado una parada. Vio un vag\u00f3n cargado con granos de trigo. Se llev\u00f3 varios manojos antes que el tren empezara a moverse de nuevo. &#8220;Estamos a treinta d\u00edas a Pesaj&#8221;, les dijo a sus compa\u00f1eros. &#8220;Debemos guardar estos granos. \u00a1Quiz\u00e1 nos liberaremos antes de Pesaj, y usaremos esto para amasar matzot!&#8221; Dos semanas antes de Pesaj, todav\u00eda eran prisioneros. Tres amigos se aproximaron a Krakowski. Quer\u00edan que \u00e9l solicitara a los responsables de la barraca permiso para hornear las matzot. Se cuidar\u00edan usando el lavadero por la noche, para que los SS no los descubrieran. El \u00fanico problema ser\u00eda calentar el horno para que la cocci\u00f3n pudiera hacerse r\u00e1pidamente. Krakowski no compart\u00eda su excitaci\u00f3n. Estaban en una prisi\u00f3n, rodeados por SS. No deseaba que arriesgaran sus vidas para hornear matzot. \u00bfY los prisioneros que dorm\u00edan al lado del horno? No tolerar\u00edan el calor. \u00bfQu\u00e9 pasar\u00eda si un SS aparec\u00eda s\u00fabitamente? \u00bfY c\u00f3mo moler\u00edan los granos? El plan estaba cargado con dudas y peligro. Consultaron con R- Avigdor Glanzer, un estudioso respetado, y estuvo de acuerdo con Krakowski. Los otros, sin embargo, no se convencieron. &#8220;Despu\u00e9s de todo, \u00bflos granos &#8211; no eran &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11933,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87],"tags":[],"class_list":["post-11931","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-efemerides-religion"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11931"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11931\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}