Repentinamente lo despertaron, \u201c\u00a1Eh, Yosef! \u00a1Lev\u00e1ntate!\u201d.<\/i><\/p>\n
Era el \u00e1ngel Gabriel. \u201c\u00a1R\u00e1pido!\u201d dijo el \u00e1ngel, \u201cRepite despu\u00e9s de m\u00ed, Une, Deux, Troix, Qatre, Cinq\u201d.<\/i><\/p>\n
\u201c\u00a1\u00bfPor qu\u00e9 tengo que aprender franc\u00e9s?!\u201d, se quej\u00f3 Yosef.<\/i><\/p>\n
\u201c\u00a1No le hagas preguntas a los \u00e1ngeles!\u201d, fue la respuesta.<\/i><\/p>\n
Luego el \u00e1ngel le ense\u00f1\u00f3 a Yosef algo de ingl\u00e9s: \u201cFather, mother, brother, sister \u2013 repite despu\u00e9s de m\u00ed\u201d. Yosef absorbi\u00f3 cada palabra. Luego sigui\u00f3 el alem\u00e1n, italiano, espa\u00f1ol y swahili.<\/i><\/p>\n
\u201c\u00a1Se hace tarde!\u201d, protest\u00f3 Yosef.<\/i><\/p>\n
\u201c\u00a1Silencio! \u00a1Todav\u00eda nos faltan otros 50 idiomas!\u201d replic\u00f3 el \u00e1ngel. Ellos aprendieron jerogl\u00edficos y cuneiformes, japon\u00e9s, chino, vietnamita, isl\u00e1ndico, finland\u00e9s e incluso h\u00fangaro. En una noche, Yosef logr\u00f3 ser h\u00e1bil en todos los 70 idiomas del mundo.<\/i><\/p>\n
Poco despu\u00e9s de que Yosef recibi\u00f3 su diploma de maestr\u00eda en lenguas extranjeras, repentinamente la puerta se abri\u00f3 y fue liberado. Se ba\u00f1\u00f3, se afeit\u00f3, se cambi\u00f3 sus ropas y fue llevado r\u00e1pidamente al palacio del Fara\u00f3n.<\/i><\/p>\n
Egipto era el centro del comercio internacional y la importancia de una persona depend\u00eda de cu\u00e1ntas lenguas hablara. El Fara\u00f3n mismo sab\u00eda todos los 70 idiomas y esto era simbolizado por una larga escalera con 70 pelda\u00f1os que se desplegaba hasta su trono. Cada visitante ten\u00eda permitido subir tantos pelda\u00f1os como el n\u00famero de idiomas que supiera.<\/i><\/p>\n
Cuando Yosef fue llamado al palacio, ellos asumieron que un joven esclavo de una tierra extranjera apenas podr\u00eda articular el egipcio. \u00a1Qu\u00e9 sorprendidos estaban! Egipcio, \u00e1rabe, holand\u00e9s y et\u00edope. Yosef pas\u00f3 todas las pruebas. Fiji, portugu\u00e9s, arameo y congol\u00e9s.<\/i><\/p>\n
Finalmente, cuando Yosef estaba en el pelda\u00f1o n\u00famero 70, frente al trono, salud\u00f3 al Fara\u00f3n con un afectuoso saludo en hebreo \u201c\u00a1Shalom Alejem!\u201d.<\/i><\/p>\n
El Fara\u00f3n estaba totalmente desprevenido. \u201c\u00bfQu\u00e9 lenguaje es ese?\u201d, pregunt\u00f3.<\/i><\/p>\n
\u201c\u00bfMa Nishm\u00e1?\u201d pregunt\u00f3 Yosef.<\/i><\/p>\n
El Fara\u00f3n estaba bloqueado, \u201c\u00bfQu\u00e9 significa eso?\u201d.<\/i><\/p>\n
Yosef explic\u00f3 que estaba hablando hebreo, su lengua madre y el idioma original de Adam y Eva (que no estaba incluido en los 70).<\/i><\/p>\n
\u201cSi la gente se da cuenta que sabes un idioma m\u00e1s que yo, \u00a1te nombrar\u00e1n el nuevo Fara\u00f3n y me cortar\u00e1n la cabeza! Te ruego, \u00a1por favor mantenlo en secreto! Haz una promesa de que nunca revelar\u00e1s esto a nadie\u201d. Y Yosef hizo una promesa al Fara\u00f3n.<\/i>\u00a0(Adaptado del Midrash)<\/p>\n
La parash\u00e1 Miketz contin\u00faa con la historia de Yosef, que se convierte en Primer Ministro de Egipto, se prepara para la hambruna que viene y finalmente confronta a sus alejados hermanos.<\/p>\n
* * *<\/p>\n
Confianza en Dios<\/b><\/p>\n
\u201cAl final de dos a\u00f1os\u201d<\/i>\u00a0(G\u00e9nesis 41:1) Yosef fue liberado de la prisi\u00f3n. Los sabios explican que este retraso de dos a\u00f1os fue un castigo a Yosef por pedirle al copero que ayudara a su rescate. Por otra parte, nosotros no debemos simplemente \u201crezar para que las cosas funcionen\u201d, debemos hacer un esfuerzo real para lograr cosas en este mundo \u2013 es decir, tomar la medicina; buscar un trabajo, dejar de fumar, etc. \u00a1Pero al mismo tiempo estamos conscientes que las soluciones s\u00f3lo vienen de la mano de Dios!<\/p>\n
Pregunta<\/b>: \u00bfCu\u00e1nto esfuerzo debe hacer una persona?<\/p>\n
Respuesta<\/b>: Todo depende de su nivel de fe. Un gran\u00a0jasid<\/i>\u00a0una vez afirm\u00f3: \u201cTodo lo que tengo que hacer para ganar mi sustento es comprar un boleto de loter\u00eda. No hace ninguna diferencia si pierdo o gano, Dios me va a proveer una vez que yo haga este m\u00ednimo esfuerzo\u201d.<\/p>\n
Una persona promedio necesita m\u00e1s esfuerzo, mientras que un tzadik puede necesitar un esfuerzo menor. Yosef sinti\u00f3 que ten\u00eda que pedirle ayuda al copero para hacer un esfuerzo. Dios, que orden\u00f3 dos a\u00f1os m\u00e1s de prisi\u00f3n, obviamente sinti\u00f3 que de acuerdo al nivel de Yosef, no era necesario pedir ayuda al copero.<\/p>\n
Yosef debi\u00f3 haber considerado: \u00bfAcaso no fue suficientemente extra\u00f1o que los dos ministros m\u00e1s importantes del Fara\u00f3n estuvieran en la misma celda que Yosef? \u00bfAcaso no pod\u00eda \u00e9l entender que el hecho de que los ministros le contaran sus sue\u00f1os, era un mensaje para \u00e9l? \u00bfDios no le estaba diciendo algo? Finalmente, el copero iba a ayudar, incluso contra su voluntad, entonces, \u00bfpor qu\u00e9 Yosef deb\u00eda avergonzarse y pedir ayuda?<\/p>\n
A pesar de los dos a\u00f1os extra, cuando finalmente llega el \u201cmomento de la salvaci\u00f3n\u201d, no hay titubeos. \u201cLa salvaci\u00f3n de Dios es como un abrir y cerrar de ojos\u201d \u2013 inmediatamente el Fara\u00f3n tuvo un sue\u00f1o. Los sabios dicen que esto fue en Rosh Hashan\u00e1, cuando muchos rezos obtienen respuesta. Y Dios record\u00f3 a Yosef\u2026<\/p>\n
* * *<\/p>\n
El Sue\u00f1o del Fara\u00f3n<\/b><\/p>\n
En la primera vez que se menciona este sue\u00f1o, el \u201cAutor de la Biblia\u201d da numerosos detalles del sue\u00f1o, sin embargo cuando el relato del sue\u00f1o se repite posteriormente es mucho m\u00e1s subjetivo. El Fara\u00f3n vio 7 vacas gordas comiendo en el R\u00edo Nilo (la fuente de alimento de Egipto). De pronto, aparecen Siete vacas flacas buscando algo para comer. (Si hubieran encontrado comida entonces no habr\u00edan canibalizado a sus hermanas). Las vacas flacas consumieron a las vacas gordas y sin embargo, siguieron tan flacas como antes.<\/p>\n
El Fara\u00f3n se despert\u00f3 y volvi\u00f3 a dormir. \u00c9l vio 7 espigas de trigo gordas y 7 espigas flacas que aparecieron y consumieron a las gordas. (Las espigas ni siquiera tienen boca, \u00a1pero en los sue\u00f1os no se pueden hacer ese tipo de preguntas!).<\/p>\n
El Fara\u00f3n se levant\u00f3 a la ma\u00f1ana siguiente y segu\u00eda viendo el sue\u00f1o v\u00edvidamente frente a \u00e9l. Le pidi\u00f3 a sus \u201cgrabadores\u201d (expertos en el arte de los simbolismos) que interpretaran su sue\u00f1o. Todos trataron, pero no pudieron. (Escuchado del Rabino Yosef Berger)<\/p>\n
* * *<\/p>\n
Yosef en el Palacio del Fara\u00f3n<\/b><\/p>\n
El copero vio que la salud del Fara\u00f3n se estaba deteriorando por el estr\u00e9s de los sue\u00f1os. \u201cSi el Fara\u00f3n muere, \u00a1perder\u00e9 mi puesto! Por eso el copero sinti\u00f3 que deb\u00eda contarle al Fara\u00f3n sobre Yosef. Despu\u00e9s de llamarlo humillantemente \u201cMuchacho, Hebreo y esclavo\u201d, el copero tuvo que admitir que \u00a1Yosef sab\u00eda c\u00f3mo interpretar sue\u00f1os!<\/p>\n
Inmediatamente Yosef fue llamado donde el Fara\u00f3n. Yosef, en su humildad, no hizo ning\u00fan pedido especial y no pidi\u00f3 ninguna recompensa a cambio. Solamente afirm\u00f3 que las interpretaciones provienen de Dios.<\/p>\n
Cuando el Fara\u00f3n le repiti\u00f3 sus sue\u00f1os a Yosef, los cambi\u00f3 un poco, ya sea con la intenci\u00f3n de averiguar si Yosef realmente sab\u00eda interpretar, o quiz\u00e1s sin intenci\u00f3n alguna (ya que en general no recordamos los detalles de los sue\u00f1os de forma exacta). Por ejemplo, el Fara\u00f3n empez\u00f3 en la orilla del r\u00edo (\u00a1tomando un ba\u00f1o de sol!) mientras que en el sue\u00f1o original dijo \u201cen el r\u00edo\u201d, enfatizando al Nilo como el sustento de Egipto. El Fara\u00f3n enfatiz\u00f3 el aspecto est\u00e9tico de las vacas: \u201cNunca vi vacas tan raqu\u00edticas en todo Egipto\u201d (G\u00e9nesis 41:19), en vez del hecho de que eran flacas y gordas.<\/p>\n
Los consejeros del Fara\u00f3n hab\u00edan hecho sus mejores esfuerzos para dar una interpretaci\u00f3n: \u201cConquistar\u00e1 7 pa\u00edses y luego los perder\u00e1. Tendr\u00e1 7 hijas y luego morir\u00e1n\u201d. Sin embargo, el Fara\u00f3n o\u00eda el sue\u00f1o en su cabeza repiti\u00e9ndose una y otra vez. Un sue\u00f1o puede interpretarse de cualquier manera desde afuera, y luego, puede encajarse esa interpretaci\u00f3n al sue\u00f1o. Pero un sue\u00f1o debe interpretarse desde adentro, hasta que entendemos exactamente lo que significa.<\/p>\n
* * *<\/p>\n
La Interpretaci\u00f3n del Sue\u00f1o<\/b><\/p>\n
\u201cSu sue\u00f1o es uno\u201d, declar\u00f3 Yosef. Dios juzga al mundo en Rosh Hashan\u00e1, y en esta ocasi\u00f3n, Dios le est\u00e1 revelando un conocimiento del futuro al Fara\u00f3n. \u201cEl sue\u00f1o revela que habr\u00e1n 7 a\u00f1os de abundancia en Egipto (los pa\u00edses circundantes tuvieron la hambruna pero no la abundancia), seguidos de 7 a\u00f1os de intensa hambruna. Designe a una persona sabia que re\u00fana y almacene los granos durante 7 a\u00f1os, para prepararse de esta manera para los a\u00f1os de hambre\u201d.<\/p>\n
Pregunta<\/b>: El Fara\u00f3n s\u00f3lo le pidi\u00f3 a Yosef que interpretara el sue\u00f1o. \u00bfQui\u00e9n le pidi\u00f3 a Yosef que diera consejos? \u00bfAcaso el Fara\u00f3n no ten\u00eda sus propios consejeros?<\/p>\n
Respuesta<\/b>: Eso era parte de la interpretaci\u00f3n. \u201cEl Fara\u00f3n levant\u00e1ndose en la mitad de la noche\u201d y \u201clas siete vacas flacas comi\u00e9ndose a las gordas\u201d, significaba que el Fara\u00f3n se levantar\u00eda a tiempo para remediar la situaci\u00f3n al hacer que los a\u00f1os malos se superaran a partir de los buenos. Al aconsejarle que designara gente para supervisar el almacenamiento de los granos, Yosef elimin\u00f3 cualquier tipo de oposici\u00f3n por parte de los consejeros, ya que todos ellos quer\u00edan una posici\u00f3n en el nuevo departamento.<\/p>\n
* * *<\/p>\n
Yosef se Convierte en Primer Ministro<\/b><\/p>\n
El Fara\u00f3n design\u00f3 a Yosef como primer ministro. Desde ah\u00ed en adelante, el Fara\u00f3n s\u00f3lo ser\u00eda un l\u00edder sin autoridad y el poder real sobre la gente estar\u00eda en manos de Yosef. El Fara\u00f3n le dio a Yosef un nuevo nombre \u2013\u00a0Tzafnat Paneaj<\/i>, \u201caquel que revela cosas escondidas\u201d y le dio joyer\u00eda de oro y una carroza especial para transportarse.<\/p>\n
El Fara\u00f3n tambi\u00e9n le dio a Yosef una esposa, Osnat, la hija de Potifera. \u00bfAcaso este nombre te suena familiar? Los sabios explican que Osnat era realmente la hija del amo anterior de Yosef, Potifar. (Cuando la esposa de Potifar vio en las estrellas que ella ser\u00eda la esposa de Yosef, \u00a1lo que estaba viendo realmente era su hija!) Esto fue hecho para impedir que el amo anterior de Yosef, Potifar, afirmara que el primer ministro de Egipto era realmente su esclavo. Cuando un amo casa a su hija con su esclavo, esto es una prueba de que ha liberado al esclavo.<\/p>\n
El Midrash va un paso m\u00e1s all\u00e1. \u00bfQui\u00e9n era la misteriosa Osnat? \u00a1Era la sobrina de Yosef! De acuerdo al Midrash, Dina se embaraz\u00f3 por \u201csu estad\u00eda\u201d en Shejem y m\u00e1s tarde tuvo una hija. Dado que esta hija era una verg\u00fcenza por haber nacido fuera del matrimonio, Yaakov puso un amuleto alrededor de su cuello afirmando que era la nieta de Yaakov y la mand\u00f3 a Egipto donde fue adoptada por la familia de Potifar (presuntamente viviendo en la misma casa que Yosef, sin saberlo).<\/p>\n
Cuando Yosef se volvi\u00f3 primer ministro, viaj\u00f3 por todo Egipto en su carroza. Todas las mujeres estaban enamoradas de este joven y hermoso primer ministro y trataban de atraer su atenci\u00f3n. Se paraban en las paredes para tener una mejor vista (ver G\u00e9nesis 49:22) y le lanzaban amuletos y joyas. Osnat tambi\u00e9n lanz\u00f3 su amuleto. Cuando Yosef vio la inscripci\u00f3n que hab\u00eda en \u00e9l, la busc\u00f3 para casarse con ella.<\/p>\n
Osnat dio a luz a Efraim y a Menash\u00e9 quienes, a pesar de haber nacido y haber sido criados en el palacio del Fara\u00f3n (tal como Mosh\u00e9), mantuvieron sus costumbres y fueron merecedores de convertirse en tribus de Israel. Por eso bendecimos a nuestros ni\u00f1os para que sean \u201ccomo Efraim y Menash\u00e9\u201d, para que sean capaces de combatir las influencias externas del medio y sigan apegados a sus ra\u00edces.<\/p>\n
* * *<\/p>\n
La Hambruna<\/b><\/p>\n
La hambruna fue el primero de muchos eventos hist\u00f3ricos donde, en retrospectiva, las manos de Dios estaban manipulando los eventos del mundo en beneficio del pueblo jud\u00edo. Yosef se prepar\u00f3 para la hambruna almacenando el 20% de la producci\u00f3n durante cada uno de los 7 a\u00f1os de abundancia, asegur\u00e1ndose de que hubiera dep\u00f3sitos en cada municipalidad, para que la gente pudiera ver claramente que el almacenamiento era para su beneficio.<\/p>\n
Finalmente, lleg\u00f3 la hambruna y toda la gente se dirigi\u00f3 a Yosef para obtener granos. Cuando \u00e9l exigi\u00f3 un estilo de vida moral a cambio, ellos protestaron al Fara\u00f3n, quien a su vez los ridiculiz\u00f3 por no almacenar sus propios granos. El pueblo respondi\u00f3, \u201c\u00a1lo hicimos pero todo se descompuso!\u201d. El Fara\u00f3n respondi\u00f3, \u201cSi \u00e9l decret\u00f3 que sus granos se descompongan, \u00e9l tambi\u00e9n puede decretar que ustedes deben morir. Entonces, \u00a1sean muy obedientes con lo que diga Yosef!\u201d.<\/p>\n
* * *<\/p>\n
El Gran Planificador<\/b><\/p>\n
Cuando la hambruna empez\u00f3, Yosef estaba preparado. No s\u00f3lo era el distribuidor de todos los granos a lo largo de Egipto, sino que era el que vend\u00eda detr\u00e1s del mostrador para asegurarse de que todos tuvieran suficiente y para prevenir acaparamientos.<\/p>\n
Pregunta<\/b>: Despu\u00e9s de convertirse en primer ministro, \u00bfpor qu\u00e9 no inform\u00f3 Yosef a su padre que estaba vivo (a pesar de que antes esto no era posible)?<\/p>\n
Respuesta<\/b>: Si lo hubiera hecho, \u00a1se habr\u00eda producido una guerra civil! Los hermanos ten\u00edan miedo de Yosef cuando \u00e9l era un peque\u00f1o e indefenso ni\u00f1o. Ciertamente ahora como primer ministro, \u00e9l podr\u00eda haber causado una guerra que terminar\u00eda con el pueblo jud\u00edo. (Rabino S.R. Hirsch)<\/p>\n
Yosef ten\u00eda un plan. \u00c9l sab\u00eda que a sus hermanos eventualmente se les acabar\u00edan las provisiones y se ver\u00edan forzados a comprar comida a los egipcios. Entonces hizo que fuera ilegal llevar m\u00e1s de una carga de burro a la vez y as\u00ed todos los hermanos tendr\u00edan que bajar hasta Egipto. Yosef tambi\u00e9n hizo que todos escribieran sus nombres en un registro, que \u00e9l examinaba cada noche para saber inmediatamente cu\u00e1ndo llegaban sus hermanos.<\/p>\n
Yosef ten\u00eda un objetivo importante en mente. La Casa de Yaakov estaba dividida. Los hermanos pensaban que Yosef quer\u00eda que ellos salieran del camino. Adem\u00e1s, Yosef estaba enojado con sus hermanos por la forma como lo trataron. Entonces Yosef quer\u00eda rectificar la situaci\u00f3n mostr\u00e1ndoles que ellos estaban equivocados en relaci\u00f3n a \u00e9l y que incluso cuando los ten\u00eda entre las garras, en vez de vengarse, \u00e9l ser\u00eda su benefactor.<\/p>\n
Yosef ten\u00eda otro objetivo: quer\u00eda poner a Binyamin en una situaci\u00f3n de peligro, para ver si los hermanos lo proteger\u00edan o no. Esto eliminar\u00eda los malos sentimientos que \u00e9l ten\u00eda en relaci\u00f3n a ellos y la familia podr\u00eda reunirse.<\/p>\n
Veamos como Yosef, el Gran Planificador logr\u00f3 esta doble meta\u2026<\/p>\n
* * *<\/p>\n
Los Hermanos de Yosef Llegan a Egipto<\/b><\/p>\n
La escena se traslada a la Tierra de Israel. Yaakov a\u00fan estaba de duelo por su hijo y por eso no recibi\u00f3 profec\u00eda, algo que s\u00f3lo puede ocurrir cuando se est\u00e1 con \u00e1nimo alegre. Yaakov mantuvo, sin embargo, un poco de inspiraci\u00f3n divina que le sugiri\u00f3 que \u201chab\u00eda algo positivo en Egipto\u201d.<\/p>\n
Por eso Yaakov, mand\u00f3 a sus hijos a Egipto a comprar granos. Yaakov ten\u00eda miedo de enviar a Binyamin, el \u00faltimo hijo de su querida Rajel. La madre de Binyamin y su hermano (tal como \u00e9l cre\u00eda) hab\u00edan muerto en el camino. Yaakov advirti\u00f3 a los hermanos que trataran de pasar desapercibidos por miedo al \u201cmal de ojo\u201d. (\u00a1Wow, mira a esos 10 hermanos, altos y de buena apariencia!\u201d)<\/p>\n
Los hermanos, por su parte, decidieron hacer un esfuerzo por encontrar a su hermano perdido, Yosef, y llevarlo a casa. Cada uno entr\u00f3 a Egipto por una puerta diferente y pas\u00f3 tres d\u00edas buscando en todas las casas de apuestas y de prostitutas donde asum\u00edan que un hermoso esclavo podr\u00eda estar. Por supuesto, \u00a1Yosef no estaba ah\u00ed!<\/p>\n
Yosef continuaba examinando las \u201clistas de admisi\u00f3n\u201d cada noche, esperando ansiosamente la llegada de sus hermanos. Luego un d\u00eda, encontr\u00f3 los siguientes registros:<\/p>\n
Puerta 1<\/b>: Reuven, hijo de Yaakov.<\/p>\n
Puerta 2<\/b>: Shim\u00f3n, hijo de Yaakov.<\/p>\n
Puerta 3<\/b>: Levi, hijo de Yaakov.<\/p>\n
Yosef ten\u00eda a la polic\u00eda secreta siguiendo a sus hermanos y estaba preparado cuando llegaron a pedir granos. Todos los hermanos se inclinaron ante \u00e9l. Yosef los reconoci\u00f3, dado que b\u00e1sicamente se ve\u00edan igual a como eran 22 a\u00f1os atr\u00e1s. Pero ellos no reconocieron a Yosef; \u00e9l hab\u00eda sido vendido como esclavo antes de tener barba y ahora estaba vestido como egipcio. Por supuesto, ni en sus m\u00e1s audaces sue\u00f1os se imaginaron que el virrey sentado en frente de ellos \u00a1era su hermano peque\u00f1o!<\/p>\n
Yosef record\u00f3 sus sue\u00f1os donde las 11 espigas y las 11 estrellas se inclinaban ante \u00e9l. Pero aqu\u00ed s\u00f3lo hab\u00eda 10 hermanos. Un profeta desea ver el cumplimiento de su profec\u00eda m\u00e1s que nadie. Por lo que Yosef supo que ten\u00eda que hacer que Binyamin bajara a Egipto\u2026<\/p>\n
* * *<\/p>\n
\u00a1Esp\u00edas!<\/b><\/p>\n
\u201c\u00a1Ustedes son esp\u00edas!\u201d, grit\u00f3 el virrey. \u201c\u00a1Han venido a ver los puntos d\u00e9biles de nuestra tierra para atacarnos!\u201d.<\/p>\n
Los hermanos negaron la acusaci\u00f3n. \u201cSomos todos hermanos, hijos de un solo hombre\u201d, exclamaron, incluyendo inadvertidamente tambi\u00e9n a Yosef. \u201cSomos 12 hermanos, falta uno (Yosef), y el menor (Binyamin) est\u00e1 en casa con nuestro anciano padre. S\u00f3lo hemos venido a comprar granos\u201d.<\/p>\n
Yosef replic\u00f3: \u201cMis agentes los han visto espiando todos los establecimientos de baja categor\u00eda de nuestra ciudad. \u00bfAcaso esperaban encontrar granos ah\u00ed?\u201d.<\/p>\n
Los hermanos desconcertados, tuvieron que admitir, \u201cEst\u00e1bamos buscando a nuestro hermano perdido\u201d.<\/p>\n
\u201c\u00bfY si lo hubieran encontrado?\u201d.<\/p>\n
\u201cLo habr\u00edamos rescatado a cambio de todo el dinero del mundo\u201d.<\/p>\n
\u201c\u00bfY si no estuviera a la venta?\u201d.<\/p>\n
\u201c\u00a1Vinimos a recuperarlo de cualquier manera!\u201d.<\/p>\n
\u201c\u00a1Ah\u00e1!\u201d, grit\u00f3 el virrey victoriosamente. \u201cTal como dije, son esp\u00edas peligrosos listos para iniciar una rebeli\u00f3n\u201d.<\/p>\n
Yosef le dio un peque\u00f1o golpe a su gran copa de plata y agreg\u00f3, \u201cMi copa me informa que dos de ustedes arrasaron con la ciudad de Shejem \u00a1sin ninguna ayuda!\u201d (\u00a1Eso realmente impact\u00f3 a los hermanos!) \u201cAhora, quiero que uno de ustedes vuelva a casa y me traiga a su hermano menor. \u00c9l no podr\u00e1 oponerse a mi interrogatorio y me dir\u00e1 la verdad\u201d. (Midrash)<\/p>\n
Yosef puso luego a los hermanos en prisi\u00f3n por tres d\u00edas para dejar que pensaran sobre el tema y se dieran cuenta de la seriedad de su situaci\u00f3n. Mientras tanto, sus familias en Israel corr\u00edan peligro por la hambruna si ellos no regresaban pronto con granos.<\/p>\n
Pregunta<\/b>: \u00bfPor qu\u00e9 los acus\u00f3 Yosef espec\u00edficamente de ser esp\u00edas? \u00bfPor qu\u00e9 no llamarlos simples criminales?<\/p>\n
Respuesta<\/b>: Yosef ten\u00eda miedo de que sus hermanos tuvieran sospechas sobre este \u201cprimer ministro\u201d (que no era com\u00fan en esos d\u00edas). Si ellos hubieran preguntado a cualquier persona, qui\u00e9n era \u00e9l, era de conocimiento popular que \u00e9l era un joven esclavo jud\u00edo que hab\u00eda interpretado los sue\u00f1os del rey y hab\u00eda sido designado primer ministro. Los hermanos habr\u00edan adivinado inmediatamente su identidad. Entonces, \u00e9l previno que hicieran muchas preguntas \u00a1acus\u00e1ndolos de ser esp\u00edas! (Rabino S.R. Hirsch)<\/p>\n
* * *<\/p>\n
Temor a Dios<\/b><\/p>\n
Yosef liber\u00f3 a los hermanos de la prisi\u00f3n en el tercer d\u00eda, proclamando, \u201cYo temo a Dios\u201d<\/i>\u00a0(G\u00e9nesis 42:18) y no quiero que sus familias mueran de hambre. (\u00a1Una de las muchas pistas que de alguna manera ellos no tomaron en cuenta!)<\/p>\n
Yosef sugiri\u00f3 que uno de los hermanos se quedara como reh\u00e9n, mientras que el resto llevar\u00eda granos que hab\u00edan comprado. Yosef eligi\u00f3 a Shim\u00f3n, por miedo a que se confabulara con Levi para matarlo. Todos los soldados del Fara\u00f3n no pod\u00edan controlar a Shim\u00f3n, hasta que Menash\u00e9 el hijo de Yosef (y su \u201ctraductor\u201d oficial al hebreo) lo calm\u00f3 y lo encaden\u00f3. Cuando los hermanos vieron la gran fuerza de Menash\u00e9 exclamaron, \u201c\u00a1Este debe ser uno de los nuestros!\u201d.<\/p>\n
* * *<\/p>\n
El Lado Humano<\/b><\/p>\n
En frente de Yosef (ellos asum\u00edan que \u00e9l no entend\u00eda hebreo), los hermanos debatieron sobre qu\u00e9 transgresi\u00f3n los hab\u00eda metido en este desastre. Los hermanos dijeron que fue la sangre fr\u00eda con la que trataron a Yosef, ignorando sus gritos. A\u00fan as\u00ed, no se arrepintieron de la venta misma, que sent\u00edan que era justificada.<\/p>\n
Reuven, sin embargo, discuti\u00f3 que la venta misma fue un error, dado que Yosef era s\u00f3lo un joven que no ten\u00eda malas intenciones contra ellos. \u201cEstamos siendo castigados por nuestras acciones\u201d, dijo.<\/p>\n
Yosef, que escuchaba la conversaci\u00f3n, pudo ver que los hermanos se arrepintieron sinceramente por la venta. Yosef se emocion\u00f3 mucho por esto y aqu\u00ed la Tor\u00e1 revela el lado sensible de Yosef.<\/p>\n
* * *<\/p>\n
En el Hotel<\/b><\/p>\n
En el camino de regreso a Israel, cuando los hermanos se detuvieron en un hotel a descansar, Levi abri\u00f3 su saco de granos y encontr\u00f3 que le hab\u00edan devuelto cuidadosamente su dinero. Los hermanos se asustaron porque esto parec\u00eda un plan.<\/p>\n
Es ah\u00ed donde los hermanos articularon un verso clave de la parash\u00e1,\u00a0\u201c\u00bfQu\u00e9 nos est\u00e1 haciendo Dios?\u201d<\/i>\u00a0(G\u00e9nesis 42:28). Ellos entendieron que todos estos eventos eran la mano de Dios. (Cuando uno abre sus ojos, puede percibir la Divina Providencia en cualquier lugar.) Cuando los hermanos llegaron a casa, descubrieron que todo su dinero hab\u00eda sido devuelto. \u201c\u00a1Esto debe ser para difamarnos!\u201d, temieron.<\/p>\n
* * *<\/p>\n
La Agon\u00eda de Yaakov<\/b><\/p>\n
Cuando Yaakov se enter\u00f3 de que faltaba Shim\u00f3n y de que ahora los hermanos quer\u00edan llevar a Binyamin, no pudo creer lo que o\u00eda. \u201cMi misi\u00f3n en este mundo era formar el pueblo jud\u00edo con 12 tribus, y lo arruin\u00e9 todo cuando desapareci\u00f3 Yosef. Ahora dos tribus estar\u00e1n perdidas para siempre y \u00a1\u00bfustedes quieren llevarse a la tercera?!\u201d.<\/p>\n
Reuven ofreci\u00f3 \u201cmatar\u201d a sus dos hijos (es decir, hacerlos perder su doble porci\u00f3n de herencia), pero Yaakov lo rechaz\u00f3.<\/p>\n
Los hermanos decidieron esperar hasta que Yaakov viera la necesidad de comprar m\u00e1s granos. \u201cSe va a dar cuenta que no tiene nada que perder, porque de cualquier manera todos moriremos de hambre\u201d, dijo Yehuda.<\/p>\n
Cuando sus reservas de comida se agotaron, Yaakov sugiri\u00f3 otro viaje. Yehuda replic\u00f3, \u201cNo podemos regresar sin Binyamin. Yo te garantizo que personalmente lo voy a proteger. Si no lo traigo de regreso a casa, habr\u00e9 pecado con mi padre para toda la eternidad\u201d.<\/p>\n
Yaakov estuvo de acuerdo y les dio el doble de dinero, as\u00ed como un regalo para el virrey \u2013 un poco de miel, frutos secos y una variedad de dulces.<\/p>\n
Pregunta<\/b>: \u00bfPor qu\u00e9 no incluy\u00f3 Yaakov las deliciosas frutas de Israel?<\/p>\n
Respuesta<\/b>: Era tiempo de hambruna y \u00a1no hab\u00edan m\u00e1s frutas!<\/p>\n
* * *<\/p>\n
En el Palacio de Yosef<\/b><\/p>\n
Los hermanos fueron separados de las masas y llevados a la residencia de Yosef. Ellos estaban seguros que la raz\u00f3n era para acusarlos por no haber pagado la vez anterior, entonces incluso antes de entrar a la casa, ellos arrinconaron a un ayudante y le explicaron que de alguna manera encontraron su dinero dentro de sus sacos.<\/p>\n
\u201cLa paz sea con ustedes\u201d, replic\u00f3 el ayudante. \u201cYo recib\u00ed el dinero la vez anterior. Su Dios y el Dios de sus padres les debe haber dado un regalo en sus sacos\u201d (G\u00e9nesis 43:23) (Esta es otra pista obvia que los hermanos ignoraron.)<\/p>\n
Yosef lleg\u00f3 y los hermanos se inclinaron, finalmente cumpliendo la profec\u00eda del sue\u00f1o. Yosef vio a su hermano Binyamin y se llen\u00f3 de emoci\u00f3n, por lo que corri\u00f3 fuera de la habitaci\u00f3n y llor\u00f3. Yosef se lav\u00f3 la cara y volvi\u00f3.<\/p>\n
Empez\u00f3 la comida. La habitaci\u00f3n conten\u00eda tres mesas. Una era para los egipcios, que no comer\u00edan con ning\u00fan hebreo (incluso su primer ministro) que no creyera en su dios-oveja. (\u00a1Podr\u00edan servir costillas de corderito!) Otra mesa era para Yosef y su familia y la tercera mesa para los invitados.<\/p>\n
Yosef sorprendi\u00f3 a los hermanos al tocar su copa de plata y agrupar a cada hermanos por edad y por sus madres. Los hijos de Lea, Bilha y Zilpa estaban sentados todos juntos.<\/p>\n
Luego se volte\u00f3 hacia Binyamin. \u201cT\u00fa no tienes madre y yo tampoco. Entonces ven y si\u00e9ntate en mi mesa\u201d. (\u00a1\u00bfC\u00f3mo pudo saber?!)<\/p>\n
Luego Yosef le dio a los hermanos regalos y ropas, favoreciendo 5 veces m\u00e1s a Binyamin. Esto era para probar la paciencia que los hermanos ten\u00edan con su hermano menor.<\/p>\n
\u201cEllos tomaron y se emborracharon juntos\u201d (G\u00e9nesis 43:34). Los sabios indican que esta fue la primera vez que los hermanos tomaron vino desde la venta de Yosef, (dejaron de tomar vino para expresar su tristeza). Ahora hicieron una excepci\u00f3n. Otros explican que Yosef a prop\u00f3sito quer\u00eda que estuvieran un poco borrachos, para que no se dieran cuenta de que \u00a1nuevamente puso el dinero en sus sacos!<\/p>\n
* * *<\/p>\n
Mal por Bien<\/b><\/p>\n
Yosef le orden\u00f3 a su ayudante que devolviera el dinero de los hermanos y que pusiera su gran copa en el saco de Binyamin.<\/p>\n
Cuando los hermanos se fueron en la ma\u00f1ana, \u00e9l les dej\u00f3 avanzar una corta distancia y luego envi\u00f3 a su ayudante a atraparlos. \u201c\u00bfPor qu\u00e9 retribuyen mal por bien? \u00a1Mi amo fue tan bueno con ustedes y ustedes le robaron su copa!\u201d.<\/p>\n
Esta es la segunda vez que esta familia, que era tan ejemplar en cuanto a su integridad monetaria, \u00a1era acusada de robo! (La primera vez fue cuando Lab\u00e1n acus\u00f3 a Yaakov de robarle su \u00eddolo).<\/p>\n
Los hermanos negaron haber robado la copa. Ellos dijeron, \u201cA quien atrapes con la copa, se le deber\u00e1 dar muerte (la ley para el robo), y nosotros a pesar de que no estamos al tanto de todo este plan, seremos tus esclavos como si fu\u00e9ramos c\u00f3mplices\u201d.<\/p>\n
El ayudante de Yosef replic\u00f3, \u201cEse es el veredicto correcto, estrictamente hablando. Sin embargo mi benevolente amo ser\u00e1 indulgente y s\u00f3lo el culpable mismo ser\u00e1 su esclavo\u201d.<\/p>\n
Empez\u00f3 la b\u00fasqueda, empezando con el mayor (para no dejar ver que \u00e9l sab\u00eda d\u00f3nde estaba) y terminando con el saco de Binyamin \u2013 donde se descubri\u00f3 la copa. Los hermanos rasgaron sus vestiduras ante la desoladora perspectiva del futuro. Ellos estaban enojados con Binyamin, porque sospechaban que realmente hab\u00eda robado la copa (tal como su madre Rajel rob\u00f3 el \u00eddolo de su padre).<\/p>\n
* * *<\/p>\n
De Vuelta en el Palacio<\/b><\/p>\n
Yosef fue a recibir a los hermanos acusados de ser criminales. \u201c\u00a1Yo sab\u00eda que la hab\u00edan robado, incluso sin tenerla en frente m\u00edo!\u201d.<\/p>\n
Yehuda (que ahora ten\u00eda todo que perder) y sus hermanos se arrodillaron a los pies de Yosef. \u201cDios ha encontrado el pecado de sus siervos, todos seremos sus esclavos\u201d. Esto significa que ellos estaban convencidos de que era un castigo de Dios por vender a su hermano.<\/p>\n
Pero el virrey no quer\u00eda escuchar eso. \u201c\u00a1Lejos debo estar de eso! S\u00f3lo aqu\u00e9l que rob\u00f3 mi copa ser\u00e1 mi esclavo y ustedes deber\u00e1n volver donde su padre\u201d\u00a0<\/i>(G\u00e9nesis 44:17). Esto a prop\u00f3sito puso a los hermanos en un dilema. Ellos hab\u00edan asumido de que esto era un castigo de la mano de Dios, pero si era as\u00ed, \u00bfpor qu\u00e9 era Binyamin \u2013 el \u00fanico hermano que no estuvo involucrado con la venta de Yosef, el que estaba siendo tomado como esclavo?<\/p>\n
En vez, ahora parec\u00eda que este virrey egipcio deseaba a Binyamin como su camarero privado, y entonces hab\u00eda puesto la copa en su saco. Si era as\u00ed, los hermanos sab\u00edan qu\u00e9 vengadora acci\u00f3n se deb\u00eda tomar. Yehuda, que era el que m\u00e1s ten\u00eda que perder, estaba preparado para hacer la siguiente movida. Esta parash\u00e1 termina en suspenso. Continuar\u00e1 la pr\u00f3xima semana.<\/p>\n
<\/p>\n
Fuente: Aish<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Miketz (G\u00e9nesis 41:1-44:1 Por el Rab Avi Geller Era la mitad de la noche, Yosef estaba durmiendo en su celda, arrepinti\u00e9ndose de haber confiado en un copero egipcio. Dos a\u00f1os hab\u00edan pasado desde que hab\u00eda interpretado el sue\u00f1o del copero \u00a1y a\u00fan no hab\u00eda sido rescatado! Repentinamente lo despertaron, \u201c\u00a1Eh, Yosef! \u00a1Lev\u00e1ntate!\u201d. Era el \u00e1ngel Gabriel. \u201c\u00a1R\u00e1pido!\u201d dijo el \u00e1ngel, \u201cRepite despu\u00e9s de m\u00ed, Une, Deux, Troix, Qatre, Cinq\u201d. \u201c\u00a1\u00bfPor qu\u00e9 tengo que aprender franc\u00e9s?!\u201d, se quej\u00f3 Yosef. \u201c\u00a1No le hagas preguntas a los \u00e1ngeles!\u201d, fue la respuesta. Luego el \u00e1ngel le ense\u00f1\u00f3 a Yosef algo de ingl\u00e9s: \u201cFather, mother, brother, sister \u2013 repite despu\u00e9s de m\u00ed\u201d. Yosef absorbi\u00f3 cada palabra. Luego sigui\u00f3 el alem\u00e1n, italiano, espa\u00f1ol y swahili. \u201c\u00a1Se hace tarde!\u201d, protest\u00f3 Yosef. \u201c\u00a1Silencio! \u00a1Todav\u00eda nos faltan otros 50 idiomas!\u201d replic\u00f3 el \u00e1ngel. Ellos aprendieron jerogl\u00edficos y cuneiformes, japon\u00e9s, chino, vietnamita, isl\u00e1ndico, finland\u00e9s e incluso h\u00fangaro. En una noche, Yosef logr\u00f3 ser h\u00e1bil en todos los 70 idiomas del mundo. Poco despu\u00e9s de que Yosef recibi\u00f3 su diploma de maestr\u00eda en lenguas extranjeras, repentinamente la puerta se abri\u00f3 y fue liberado. Se ba\u00f1\u00f3, se afeit\u00f3, se cambi\u00f3 sus ropas y fue llevado r\u00e1pidamente al palacio del Fara\u00f3n. Egipto …<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":115550,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[],"class_list":["post-115549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-religion"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115549"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115549\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/115550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}