{"id":114294,"date":"2021-11-07T12:47:14","date_gmt":"2021-11-07T15:47:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiojai.com\/?p=114294"},"modified":"2021-11-07T12:47:38","modified_gmt":"2021-11-07T15:47:38","slug":"la-historia-de-36-anos-consecutivos-del-minian-previo-a-la-maraton-de-nueva-york","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/2021\/11\/07\/114294\/la-historia-de-36-anos-consecutivos-del-minian-previo-a-la-maraton-de-nueva-york\/","title":{"rendered":"La historia de 36 a\u00f1os consecutivos del mini\u00e1n previo a la Marat\u00f3n de Nueva York"},"content":{"rendered":"

Semana Jud\u00eda de Nueva York v\u00eda JTA – El domingo, por 36a vez, Peter Berkowsky<\/span><\/strong> se despertar\u00e1 a las 3:00 am, conducir\u00e1 en la oscuridad desde su casa en Livingston, Nueva Jersey hasta Fort Wadsworth en Staten Island y establecer\u00e1 un mini\u00e1n o qu\u00f3rum de oraci\u00f3n jud\u00eda, previo en el terreno de salida de la Marat\u00f3n de la ciudad de Nueva York.<\/p>\n

\u201cAnunciamos que el primer mini\u00e1n ser\u00e1 a las siete de la ma\u00f1ana. Tan pronto como este termine, y tengamos 10 corredores m\u00e1s reunidos, comenzamos el mini\u00e1n de nuevo\u201d, dijo Berkowsky<\/span><\/strong>. \u201cSeguimos haci\u00e9ndolo hasta que no queden m\u00e1s corredores\u201d, un compromiso que dura toda la ma\u00f1ana , hasta que los 30.000 maratonistas est\u00e9n listos y corriendo.<\/p>\n

El marat\u00f3n de la ciudad de Nueva York est\u00e1 de regreso despu\u00e9s de una pausa de dos a\u00f1os por la pandemia, y Berkowsky est\u00e1 listo para celebrar lo que se conoce como el marat\u00f3n m\u00e1s grande del mundo, tal como lo ha hecho desde 1983.<\/p>\n

Berkowsky, que es abogado y funcionario durante el resto del a\u00f1o, no ha corrido un marat\u00f3n desde 1984, pero nunca renunciar\u00e1 al mini\u00e1n. “Es mi beb\u00e9”, dijo. “Hay demasiadas personas que conf\u00edan en \u00e9l”.<\/p>\n

Berkowsky cree que el mini\u00e1n es el servicio religioso m\u00e1s antiguo de cualquier tipo en cualquier evento deportivo importante en cualquier parte del mundo, algo de lo que New York Road Runners, el organizador del marat\u00f3n, est\u00e1 muy orgulloso.<\/p>\n

\u201cTenemos mucha gente que no es ortodoxa, mucha gente que no es observante en absoluto, pero que vienen al mini\u00e1n porque saben que todos los corredores jud\u00edos estar\u00e1n all\u00ed\u201d, explic\u00f3 Berkowsky. “Es muy alentador ver a los corredores compartiendo tefil\u00edn, como si un corredor de Francia compartiera sus tefil\u00edn con alguien de Sudam\u00e9rica”.<\/p>\n

En los \u00faltimos a\u00f1os, el mini\u00e1n ha proporcionado a los corredores los accesorios de oraci\u00f3n que pocos querr\u00edan llevar a cabo en la carrera de 26.2 millas de largo: Telitim,<\/strong> libros de oraci\u00f3n y la peque\u00f1a caja negra y correas de cuero de los tefil\u00edn que se usan en la cabeza y el brazo durante el tradicional servicio matutino.<\/span><\/strong> Berkowksy se asoci\u00f3 con un Jabad local para asegurarse de que tuvieran suficiente.<\/p>\n

En el pasado, los corredores pod\u00edan traer sus propios elementos religiosos y recuperarlos despu\u00e9s de la carrera, pero ese servicio se detuvo en 2012.<\/p>\n

Los corredores leen la Tor\u00e1 antes de la carrera<\/span><\/strong><\/p>\n

\"Maraton
Los asistentes a Mini\u00e1n leyeron la Tor\u00e1 en 1986, cuando el Marat\u00f3n de Nueva York cay\u00f3 en Rosh Jodesh, la festividad menor que marca el comienzo del mes jud\u00edo, por primera vez. (Peter Berkowsky)<\/figcaption><\/figure>\n

Fue un aviso en La Semana Jud\u00eda que ayud\u00f3 a que el mini\u00e1n despegara.<\/span><\/strong><\/p>\n

En 1983, Berkowsky, a los 41 a\u00f1os, se hab\u00eda puesto tefil\u00edn solo un pu\u00f1ado de veces en su vida. Pero cuando su madre muri\u00f3 mientras \u00e9l entrenaba para el marat\u00f3n, se comprometi\u00f3 a completar el a\u00f1o completo de luto, que incluye decir el Kadish con un mini\u00e1n tres veces al d\u00eda.<\/span><\/strong><\/p>\n

Ten\u00eda que encontrar la manera de reunir a un mini\u00e1n en Fort Wadsworth la ma\u00f1ana de la carrera, por lo que public\u00f3 avisos en todos los peri\u00f3dicos jud\u00edos locales.<\/p>\n

Jim Michaels<\/span><\/strong>, un rabino conservador del Centro Hebreo Whitestone en Queens<\/span><\/strong>, respondi\u00f3 a un bolet\u00edn que hab\u00eda visto en The Jewish Week. Berkowsky record\u00f3 que Michaels dijo: \u201cS\u00ed, me interesar\u00eda. De hecho, lo hice todo por m\u00ed mismo en 1982. Fred Lebow pas\u00f3 caminando y lo mir\u00f3 dos veces cuando me vio parado en medio del patio de armas con los tefil\u00edn puestos “.<\/p>\n

El difunto Fred Lebow, un sobreviviente del Holocausto nacido como Fischel Lebowitz en Arad, Rumania, fund\u00f3 el Marat\u00f3n de la ciudad de Nueva York.<\/span><\/strong><\/p>\n

Berkowsky y Michaels colaboraron a trav\u00e9s de campa\u00f1as de boca en boca y boletines de noticias, y ese primer a\u00f1o, asistieron 26 personas. El segundo a\u00f1o, el n\u00famero se duplic\u00f3, impulsado por un equipo israel\u00ed que no era “necesariamente observador”, pero que hab\u00eda sido informado de que el mini\u00e1n era donde se reun\u00edan todos los corredores jud\u00edos.<\/p>\n

Minyangoers en 1984<\/span><\/strong><\/p>\n

\"minian
Una foto del mini\u00e1n del marat\u00f3n de Nueva York en 1984, el segundo a\u00f1o en que se llev\u00f3 a cabo el servicio de oraci\u00f3n. El organizador Peter Berkowsky pide a todos los participantes que firmen una lista con su nombre, ciudad natal e informaci\u00f3n de contacto para realizar un seguimiento de todos a lo largo de los a\u00f1os. (Peter Berkowsky)<\/figcaption><\/figure>\n

Desde entonces, Michaels se mud\u00f3 a Maryland, pero el legado del mini\u00e1n se mantuvo. Berkowsky, junto con su asistente Yisroel Davidson, ahora lidera un equipo de 10 voluntarios de toda el \u00e1rea de los tres estados e Israel. Estim\u00f3 que m\u00e1s de 200 personas participaron en diferentes oleadas del mini\u00e1n el \u00faltimo a\u00f1o que se realiz\u00f3, en 2019.<\/p>\n

\u201cLa gran sorpresa para m\u00ed es en realidad la poca gente que dice Kadish\u201d<\/span><\/strong>, dijo Berkowsky, quien inici\u00f3 la tradici\u00f3n para satisfacer esas necesidades. \u201cHemos tenido miles de personas participando en el mini\u00e1n en los \u00faltimos 36 a\u00f1os. Muy pocos de ellos dicen Kadish. Estas son personas que solo quieren rezar en un mini\u00e1n “.<\/p>\n

Berkowsky convirti\u00f3 en uno de los objetivos del mini\u00e1n mantener vivo el nombre de Fred Lebow despu\u00e9s de su muerte en 1994. Fue a Lebow a quien Berkowsky contact\u00f3 cuando not\u00f3, dos a\u00f1os antes, que la carrera de 1986 aterrizar\u00eda en Simjat Tor\u00e1, y quien finalmente movi\u00f3 el Carrera al primer domingo de noviembre, una fecha que se qued\u00f3. Fue Lebow quien organiz\u00f3 una carpa para el mini\u00e1n las pocas veces que la carrera cay\u00f3 en Rosh Jodesh y el mini\u00e1n necesit\u00f3 llevar una Tor\u00e1 al terreno de partida para celebrar la festividad menor de la Luna Nueva.<\/span><\/strong> (La Road Runner’s Society ha proporcionado una carpa permanente desde 2005; este a\u00f1o tendr\u00e1 electricidad y calentadores).<\/p>\n

Era Lebow quien conduc\u00eda un autom\u00f3vil por delante de los corredores de marat\u00f3n, anim\u00e1ndolos y asegur\u00e1ndose de que todo funcionara sin problemas. Cuando los corredores corr\u00edan por los barrios jas\u00eddicos de Williamsburg, Lebow gritaba en yiddish: “\u00a1Los corredores necesitan agua!”.<\/span><\/strong><\/p>\n

Cada vez m\u00e1s corredores y asistentes a miniyan, dijo Berkowsky, no conoc\u00edan a Lebow y algunos ni siquiera reconocen su nombre.<\/p>\n

Lebow, explic\u00f3 Berkowsky, era mucho menos religioso que los miembros de su familia, que se mudaron a Israel, Brooklyn y Monsey, Nueva York cuando llegaron a Estados Unidos como refugiados del Holocausto. “Pero se estaba volviendo mucho m\u00e1s observador en sus \u00faltimos meses y a\u00f1os, y creo que probablemente tuvimos mucho que ver con eso”, dijo Berkowsky. Cuando a Lebow le diagnosticaron c\u00e1ncer cerebral en 1990, el mini\u00e1n se reuni\u00f3 a su alrededor para rezar una oraci\u00f3n Mi Sheberach por la curaci\u00f3n.<\/p>\n

El mini\u00e1n diciendo la oraci\u00f3n de Mi Sheberach por Fred Lebow<\/span><\/strong><\/p>\n

\"Maraton-
En 1990, Fred Lebow, el fundador de la marat\u00f3n y \u00e9l mismo un refugiado del Holocausto, fue diagnosticado con c\u00e1ncer cerebral. El mini\u00e1n recit\u00f3 la oraci\u00f3n de sanaci\u00f3n “Mi Sheberach” por \u00e9l. \u201cNo hubo un ojo seco\u201d, dijo Berkowsky. “Nadie que estuvo all\u00ed jam\u00e1s olvidar\u00e1 ese momento”. (Peter Berkowsky)<\/figcaption><\/figure>\n

“Quiero decir, el tipo era un mensch”, dijo Berkowsky. “Realmente lo era”. La \u00faltima vez que Berkowsky vio a Lebow fue cuando el organizador de la carrera pas\u00f3 por el mini\u00e1n en 1992. Lebow hab\u00eda decidido, por primera vez, correr en su propia marat\u00f3n ese a\u00f1o. Tambi\u00e9n fue el \u00fanico a\u00f1o que se puso tefil\u00edn en el mini\u00e1n. Muri\u00f3 dos a\u00f1os despu\u00e9s, a los 62 a\u00f1os.<\/p>\n

Berkowsky, quien tambi\u00e9n ayud\u00f3 a iniciar un mini\u00e1n en el Marat\u00f3n de Miami, cree que el Marat\u00f3n de la ciudad de Nueva York es \u00fanico. \u201cHay un mill\u00f3n de personas en las calles para animarlo de principio a fin, en todos los diferentes tipos de vecindarios de los cinco condados. No hay otra raza como esa. Me gusta pensar que nuestro mini\u00e1n es una de las cosas que hace que el Marat\u00f3n de la ciudad de Nueva York sea \u00fanico, sin duda para los corredores jud\u00edos “.<\/span><\/strong><\/p>\n

La parte favorita de Berkowsky del servicio es cuando todos los corredores gritan juntos la \u00faltima bendici\u00f3n de la ma\u00f1ana: “Hanoten Lahayef Koach”, que agradece a Dios por dar fuerza a los cansados, una bendici\u00f3n particularmente conmovedora para decir antes de que los corredores del mini\u00e1n partan en sus 26 millas de viaje.<\/p>\n

\u201cAlgunas personas que se pusieron tefil\u00edn por primera vez en el mini\u00e1n, \u00bfqui\u00e9n sabe? Podr\u00eda cambiar sus vidas, ya sabes, podr\u00edan decidir hacerlo con m\u00e1s frecuencia \u201d, dijo Berkowsky, quien dijo que no se ha perdido ni un d\u00eda de ponerse tefil\u00edn desde que comenz\u00f3 con este mini\u00e1n. “Es algo realmente bueno, que te hace sentir bien”.<\/span><\/strong><\/p>\n