Comenz\u00f3 a seguir a los hombres que la cantaban por las distintas calles, hasta que lleg\u00f3 a una plaza donde cientas de personas cantaban la misma canci\u00f3n en \u00e1rabe en una fiesta callejera.<\/p>\n
No pod\u00eda reconocer ni entender la letra, pero la melod\u00eda estaba entretejida en algunos de sus primeros recuerdos de infancia: aparec\u00eda en una canci\u00f3n que la difunta abuela de Vazana sol\u00eda cantarle regularmente en Israel en ladino, el idioma jud\u00edo-sefard\u00ed.<\/p>\n
Para Vazana, la experiencia fue el comienzo de un viaje para estudiar las ra\u00edces y el lenguaje y la cultura de su abuela.<\/p>\n
“El ladino era algo de un lenguaje prohibido en nuestro hogar”, dijo Vazana. Para su padre, un nativo de Fez, representaba lo opuesto de encajar en la sociedad israel\u00ed, explic\u00f3.<\/p>\n
Pero escuchar la melod\u00eda en la ciudad marroqu\u00ed le record\u00f3 a Vazana c\u00f3mo le cantaba su abuela en ladino, incluso “una vez que ella y yo est\u00e1bamos pelando jud\u00edas en la cocina”, record\u00f3 la cantante.<\/p>\n
Eso la motiv\u00f3 a sacar un album, con la particularidad de que todas sus canciones sean cantadas en ladino.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Comenz\u00f3 a seguir a los hombres que la cantaban por las distintas calles, hasta que lleg\u00f3 a una plaza donde cientas de personas cantaban la misma canci\u00f3n en \u00e1rabe en una fiesta callejera. No pod\u00eda reconocer ni entender la letra, pero la melod\u00eda estaba entretejida en algunos de sus primeros recuerdos de infancia: aparec\u00eda en una canci\u00f3n que la difunta abuela de Vazana sol\u00eda cantarle regularmente en Israel en ladino, el idioma jud\u00edo-sefard\u00ed. Para Vazana, la experiencia fue el comienzo de un viaje para estudiar las ra\u00edces y el lenguaje y la cultura de su abuela. “El ladino era algo de un lenguaje prohibido en nuestro hogar”, dijo Vazana. Para su padre, un nativo de Fez, representaba lo opuesto de encajar en la sociedad israel\u00ed, explic\u00f3. Pero escuchar la melod\u00eda en la ciudad marroqu\u00ed le record\u00f3 a Vazana c\u00f3mo le cantaba su abuela en ladino, incluso “una vez que ella y yo est\u00e1bamos pelando jud\u00edas en la cocina”, record\u00f3 la cantante. Eso la motiv\u00f3 a sacar un album, con la particularidad de que todas sus canciones sean cantadas en ladino.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-11151","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-espectaculos"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11151\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}