{"id":107855,"date":"2021-08-04T21:49:41","date_gmt":"2021-08-05T00:49:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radiojai.com\/?p=107855"},"modified":"2021-08-04T21:55:06","modified_gmt":"2021-08-05T00:55:06","slug":"mujer-de-96-anos-sera-juzgada-por-presuntamente-ayudar-en-la-masacre-de-la-segunda-guerra-mundial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/2021\/08\/04\/107855\/mujer-de-96-anos-sera-juzgada-por-presuntamente-ayudar-en-la-masacre-de-la-segunda-guerra-mundial\/","title":{"rendered":"Una exsecretaria del campo de concentraci\u00f3n de Stutthof que ten\u00eda 18 a\u00f1os en 1943 ser\u00e1 juzgada en Alemania por cr\u00edmenes del Holocausto"},"content":{"rendered":"<p>En 1942, las primeras guardias alemanas de las SS Aufseherinnen llegaron a <strong>Stutthof<\/strong>. Algunos de ellas fueron posteriormente ejecutados por cr\u00edmenes de guerra.<\/p>\n<p>Una exsecretaria del <a href=\"https:\/\/www.radiojai.com\/?s=stutthof\"><strong>campo de concentraci\u00f3n de Stutthof<\/strong><\/a> que ten\u00eda 18 a\u00f1os en 1943 ser\u00e1 juzgada en Alemania por cr\u00edmenes del Holocausto. La mujer, que ahora tiene 96 a\u00f1os, est\u00e1 acusada de complicidad en el asesinato e intento de asesinato de m\u00e1s de 11.000 personas.<\/p>\n<p><strong>&#8220;Ella ayud\u00f3 a la direcci\u00f3n del campo en el asesinato sistem\u00e1tico de prisioneros jud\u00edos, partisanos polacos y prisioneros de guerra rusos sovi\u00e9ticos&#8221;<\/strong>, dijeron los fiscales alemanes.<\/p>\n<p>Irmgard Dirksen, que vive en un hogar de ancianos en Pinneberg, en la regi\u00f3n de Schleswig Holstein, <em>ser\u00e1 juzgada en el Tribunal de Distrito de Itzehoe<\/em> en Schleswig-Holstein ante una c\u00e1mara de menores, ya que era una adolescente en ese momento.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/2021\/08\/03\/107717\/presunto-ex-guardia-nazi-de-100-anos-sera-juzgado-en-alemania\/\">Presunto ex guardia nazi de 100 a\u00f1os ser\u00e1 juzgado en Alemania<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Una declaraci\u00f3n del tribunal dec\u00eda: <strong>\u201cLa mujer est\u00e1 acusada de haber ayudado a la direcci\u00f3n del campo, entre junio de 1943 y abril de 1945, mientras se desempe\u00f1aba como taqu\u00edgrafa y mecan\u00f3grafa en la oficina del comandante del campo en el antiguo campo de concentraci\u00f3n de Stutthof, en el asesinato sistem\u00e1tico de prisioneros &#8220;.<\/strong><\/p>\n<p>Dirksen ya ha sido interrogada como testigo en varias ocasiones durante las cuales revel\u00f3 el alcance de su complicidad. En 1954, testific\u00f3 que toda la correspondencia con la Oficina de Administraci\u00f3n Principal de las SS pasaba por su escritorio.<\/p>\n<figure id=\"attachment_107857\" aria-describedby=\"caption-attachment-107857\" style=\"width: 208px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-107857\" src=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Camp-Men-Paul-Werner-Hoppe-208x300.jpeg\" alt=\"Paul Werner\" width=\"208\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Camp-Men-Paul-Werner-Hoppe-208x300.jpeg 208w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Camp-Men-Paul-Werner-Hoppe.jpeg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-107857\" class=\"wp-caption-text\">La acusada dice que no ten\u00eda idea de las atrocidades que se estaban llevando a cabo en el campo, ya que solo dict\u00f3 cartas del comandante Paul Werner Hoppe (en la foto).<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ella testific\u00f3 que el comandante <strong>Paul Werner Hoppe<\/strong> le dictaba el contenido de las cartas todos los d\u00edas. Ella dijo en ese momento que no sab\u00eda nada sobre la m\u00e1quina de matar, aunque su lugar de trabajo estaba a pocos metros de los lugares donde mataban a los prisioneros.<\/p>\n<p>Stutthof fue creado por los alemanes en 1939 para encarcelar a los polacos del \u00e1rea de Danzig. Los alemanes asesinaron a unas 65.000 personas en Stutthof y los campamentos sat\u00e9lites. El asesinato se llev\u00f3 a cabo con un tiro en el cuello, con jeringas venenosas y el gas venenoso Zyklon B.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, decenas de miles murieron como resultado de las horribles condiciones.<\/p>\n<p>El a\u00f1o pasado, los investigadores encargaron a un historiador que preparara un informe experto sobre el papel de Dirksen como secretario de un campo de concentraci\u00f3n.<\/p>\n<p>El perito concluy\u00f3 en un informe intermedio que la labor del secretario fue fundamental para el funcionamiento del campo de concentraci\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_107858\" aria-describedby=\"caption-attachment-107858\" style=\"width: 620px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-107858\" src=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Polonia-Stutthof-Puerta-Campo-Concentracion-300x200.jpeg\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"413\" srcset=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Polonia-Stutthof-Puerta-Campo-Concentracion-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Polonia-Stutthof-Puerta-Campo-Concentracion.jpeg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-107858\" class=\"wp-caption-text\">Stutthof fue creado por los alemanes en 1939 para encarcelar a los polacos del \u00e1rea de Danzig. Inicialmente atendido por guardias de las SS alemanas, despu\u00e9s de 1943 se incorporaron auxiliares ucranianos.<\/figcaption><\/figure>\n<p>El historiador profesor Jens-Christian Wagner dijo: &#8220;Fue como un reloj con muchos engranajes peque\u00f1os [&#8230;] los delitos no solo fueron cometidos por unos pocos criminales extremos y por algunos de los m\u00e1s altos&#8221;.<\/p>\n<p>La investigaci\u00f3n sobre los presuntos delitos de Dirksen hab\u00eda estado en curso desde 2016. La fiscal\u00eda ha subrayado que <strong>la investigaci\u00f3n fue dif\u00edcil y llev\u00f3 mucho tiempo. Durante el proceso se entrevist\u00f3 a testigos de Estados Unidos e Israel.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/2019\/10\/17\/3553\/un-ex-guardia-de-campo-de-concentracion-va-a-juicio-en-alemania-a-los-93-anos\/\">Un ex guardia de campo de concentraci\u00f3n va a juicio en Alemania a los 93 a\u00f1os<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Irmgard Dirksen naci\u00f3 en lo que entonces era Kalthof (ahora Ka\u0142dowo) cerca de Gda\u0144sk. Hizo un aprendizaje en Dresdner Bank en lo que entonces era Marienburg (ahora Malbork) despu\u00e9s de la escuela.<\/p>\n<p><strong>Dresdner Bank<\/strong> era el banco de la casa de las SS. El banco proces\u00f3 todos los pagos de sus operaciones comerciales en los campos de concentraci\u00f3n a trav\u00e9s del Dresdner Bank.<\/p>\n<figure id=\"attachment_107859\" aria-describedby=\"caption-attachment-107859\" style=\"width: 605px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-107859\" src=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/hornos-crematorios-300x223.jpeg\" alt=\"\" width=\"605\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/hornos-crematorios-300x223.jpeg 300w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/hornos-crematorios.jpeg 707w\" sizes=\"auto, (max-width: 605px) 100vw, 605px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-107859\" class=\"wp-caption-text\">Un crematorio y una c\u00e1mara de gas se agregaron en 1943, justo a tiempo para comenzar las ejecuciones masivas<\/figcaption><\/figure>\n<p>En 1943, cuando la Wehrmacht sufr\u00eda grandes p\u00e9rdidas, el Dresdner Bank tuvo que cerrar su sucursal en Marienburg para liberar a m\u00e1s trabajadores para la guerra. <strong>Dirksen perdi\u00f3 su trabajo en el banco y se mud\u00f3 al campo de concentraci\u00f3n de Stutthof.<\/strong><\/p>\n<p>Christoph R\u00fcckel, un abogado de Munich que ha estado representando a sobrevivientes del Holocausto en juicios contra ex empleados de campos de concentraci\u00f3n durante a\u00f1os, dijo en los medios alemanes: \u201cElla hizo toda la correspondencia para el comandante del campo [\u2026] ella tambi\u00e9n mecanografi\u00f3 las \u00f3rdenes de deportaci\u00f3n y ejecuci\u00f3n para \u00e9l y los firm\u00f3 con sus abreviaturas. Ella misma lo admiti\u00f3 &#8220;.<\/p>\n<p>Se espera que el rastro de Irmgard Dirksen sea una de las \u00faltimas veces que un perpetrador ser\u00e1 juzgado por cr\u00edmenes del Holocausto.<\/p>\n<p>En un informe provisional sobre la investigaci\u00f3n contra Dirksen, el historiador profesor Jens-Christian Wagner concluy\u00f3 que la labor del secretario fue fundamental para el funcionamiento del campo de concentraci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Solo unos pocos guardias de los campos de concentraci\u00f3n y posibles ayudantes del Holocausto siguen con vida, otros ya no pueden ser interrogados debido a su vejez.<\/strong><\/p>\n<p>Otro secretario del campo de concentraci\u00f3n de Stutthof, que viv\u00eda en L\u00fcbeck, muri\u00f3 el a\u00f1o pasado antes de que la fiscal\u00eda pudiera completar su investigaci\u00f3n sobre el caso.<\/p>\n<p>La mayor\u00eda de los ex guardias y empleados de la administraci\u00f3n de los campos de concentraci\u00f3n y muerte alemanes quedaron impunes durante muchas d\u00e9cadas despu\u00e9s del final de la guerra, porque, seg\u00fan la ley alemana, el requisito previo para la condena era la prueba de la culpabilidad individual, y esto a menudo result\u00f3 imposible.<\/p>\n<p>El avance se produjo en 2011, cuando un tribunal de M\u00fanich encontr\u00f3 al ex guardia del campo de exterminio de Sobibor, John Demjaniuk, culpable de los cr\u00edmenes de los que se le acusaba.<\/p>\n<figure id=\"attachment_107860\" aria-describedby=\"caption-attachment-107860\" style=\"width: 592px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-107860\" src=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Guardias-nazis-300x214.jpeg\" alt=\"Guardias nazis\" width=\"592\" height=\"423\" srcset=\"https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Guardias-nazis-300x214.jpeg 300w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Guardias-nazis-768x548.jpeg 768w, https:\/\/www.radiojai.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Guardias-nazis.jpeg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 592px) 100vw, 592px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-107860\" class=\"wp-caption-text\">En 1942, las primeras guardias alemanas de las SS Aufseherinnen llegaron a Stutthof. Algunos de ellos fueron posteriormente ejecutados por cr\u00edmenes de guerra.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Los jueces consideraron que el mero hecho del servicio en el campo y, por tanto, la participaci\u00f3n en la m\u00e1quina de la muerte, era prueba suficiente.<\/p>\n<p>Desde entonces, los tribunales alemanes han permitido juicios por complicidad en delitos, lo que ha hecho posible juzgar a varios hombres de las SS y empleados de la administraci\u00f3n.<\/p>\n<p>En julio del a\u00f1o pasado, Bruno Dey., Un ex guardia de 93 a\u00f1os del campo de concentraci\u00f3n de Stutthof, fue condenado a dos a\u00f1os de libertad condicional.<\/p>\n<p>Entre 1944 y 1945, siendo menor de edad, fue guardia en Stutthof. Fue declarado culpable de asesinato en 5230 casos y culpable de intento de asesinato en un caso.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Fuente: <em>The First\u00a0 News<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 1942, las primeras guardias alemanas de las SS Aufseherinnen llegaron a Stutthof. Algunos de ellas fueron posteriormente ejecutados por cr\u00edmenes de guerra. Una exsecretaria del campo de concentraci\u00f3n de Stutthof que ten\u00eda 18 a\u00f1os en 1943 ser\u00e1 juzgada en Alemania por cr\u00edmenes del Holocausto. La mujer, que ahora tiene 96 a\u00f1os, est\u00e1 acusada de complicidad en el asesinato e intento de asesinato de m\u00e1s de 11.000 personas. &#8220;Ella ayud\u00f3 a la direcci\u00f3n del campo en el asesinato sistem\u00e1tico de prisioneros jud\u00edos, partisanos polacos y prisioneros de guerra rusos sovi\u00e9ticos&#8221;, dijeron los fiscales alemanes. Irmgard Dirksen, que vive en un hogar de ancianos en Pinneberg, en la regi\u00f3n de Schleswig Holstein, ser\u00e1 juzgada en el Tribunal de Distrito de Itzehoe en Schleswig-Holstein ante una c\u00e1mara de menores, ya que era una adolescente en ese momento. Presunto ex guardia nazi de 100 a\u00f1os ser\u00e1 juzgado en Alemania Una declaraci\u00f3n del tribunal dec\u00eda: \u201cLa mujer est\u00e1 acusada de haber ayudado a la direcci\u00f3n del campo, entre junio de 1943 y abril de 1945, mientras se desempe\u00f1aba como taqu\u00edgrafa y mecan\u00f3grafa en la oficina del comandante del campo en el antiguo campo de concentraci\u00f3n de Stutthof, en el asesinato sistem\u00e1tico de prisioneros &#8220;. &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":107856,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[2542,157,864,4360,269,4361],"class_list":["post-107855","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-holocausto","tag-polonia","tag-157","tag-campo-de-concentracion-de-stutthof","tag-guardias-alemanes","tag-holocausto","tag-irmgard-dirksen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107855"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107855\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radiojai.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}